Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I september 1986 vedtog katolske gejstlige i Sydafrika en resolution der krævede apartheid afskaffet.
German[de]
Im September 1986 wurde bei einer Zusammenkunft katholischer Geistlicher in Südafrika eine Resolution in bezug auf die Beendigung der Apartheid gefaßt.
Greek[el]
Το Σεπτέμβριο του 1986, σε μια συνάντηση Καθολικών κληρικών στη Νότια Αφρική, υιοθετήθηκε ένα ψήφισμα σχετικά με τον τερματισμό του απαρτχάιντ.
English[en]
In September 1986 a meeting of Catholic clergymen in South Africa passed a resolution concerning ending apartheid.
Spanish[es]
En septiembre de 1986, una asamblea de clérigos católicos de Sudáfrica adoptó una resolución para poner fin al apartheid.
Finnish[fi]
Vuoden 1986 syyskuussa pitivät Etelä-Afrikan katoliset kirkonmiehet kokouksen, jossa hyväksyttiin apartheidin lopettamista koskeva päätöslauselma.
French[fr]
En septembre 1986, des membres du clergé catholique réunis en Afrique du Sud se sont prononcés en faveur de l’abolition de l’apartheid.
Icelandic[is]
Í september 1986 samþykkti fundur kaþólskra presta í Suður-Afríku yfirlýsingu þar sem hvatt var til að bundinn yrði endi á aðskilnaðarstefnuna.
Italian[it]
Nel settembre del 1986, a un convegno di ecclesiastici cattolici in Sudafrica, fu approvata una risoluzione per porre fine all’apartheid.
Japanese[ja]
1986年9月,南アフリカのカトリック僧職者のある会合で,アパルトヘイト終結に関する決議案が採択されました。
Norwegian[nb]
I september 1986 ble det arrangert et møte for katolske prester i Sør-Afrika. Ved den anledning ble det vedtatt en resolusjon om å gjøre slutt på apartheid.
Dutch[nl]
In september 1986 werd op een bijeenkomst van katholieke geestelijken in Zuid-Afrika een resolutie aangenomen betreffende het beëindigen van de apartheid.
Portuguese[pt]
Em setembro de 1986, uma reunião de clérigos católicos na África do Sul aprovou uma resolução com respeito ao fim do “apartheid”.
Southern Sotho[st]
Ka Loetse 1986 seboka sa baruti ba K’hatholike Afrika Boroa se entse qeto ea ho felisa apartheid.
Swedish[sv]
I september 1986 hölls ett möte för katolska präster i Sydafrika, där man antog en resolution om att avskaffa apartheid.
Tagalog[tl]
Noong Setyembre 1986 isang pulong ng mga klerigong Katoliko sa Timog Aprika ang nagpasa ng isang resolusyon tungkol sa pagwawakas ng apartheid.
Tahitian[ty]
I te avae setepa 1986, ua faaoti te tahi mau melo no te upoo faatere haapaoraa katolika tei putuputu i Afirika Apatoa ia faaore-roa-hia te apartheid.
Zulu[zu]
NgoSeptember 1986 umhlangano wabefundisi bamaKatolika eNingizimu Afrika wakhipha isinqumo esimaqondana nokuqeda ubandlululo.