Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، ( باباروني ) وسط..
Bulgarian[bg]
Ти си мислиш, че всеки флиртува с теб.
Czech[cs]
Myslíš, že s tebou flirtují všichni.
Greek[el]
Νομίζεις ότι όλοι φλερτάρουν μαζί σου.
English[en]
You think everybody's flirting with you.
Spanish[es]
Crees que todos coquetean contigo.
Finnish[fi]
Luulet kaikkien flirttailevan kanssasi.
French[fr]
Tu crois que tout le monde flirte avec toi.
Hebrew[he]
את חושבת שכולם מתחילים איתך.
Croatian[hr]
To misliš za svakoga.
Hungarian[hu]
Szerinted mindenki flörtöl veled.
Italian[it]
A te sembra che tutti ci stiano provando con te.
Dutch[nl]
Jij denkt dat iedereen met je flirt.
Polish[pl]
Zawsze ci się tak zdaje.
Portuguese[pt]
Você acha que todos flertam com você.
Romanian[ro]
Tu crezi ca toata lumea flirteaza cu tine.
Slovak[sk]
Ty si myslíš, že s tebou každý flirtuje.