Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابعثوا خبرًا لـ " الأورك " الشاحب
Czech[cs]
Pošli bledému skřetovi zprávu.
Danish[da]
Send bud til den blege ork.
German[de]
Benachrichtige den Bleichen Ork.
Greek[el]
Ειδοποίησε το Λευκό Ορκ.
English[en]
Send word to the pale Orc.
Spanish[es]
Envía a decírselo al orco pálido.
Estonian[et]
Saada sõna kahvatule mäekollile.
Persian[fa]
... به " اورکِ رنگ پريده " پيغام بدين
Finnish[fi]
Viesti Kalpealle örkille:
French[fr]
Va prévenir l'Orque Pâle.
Hebrew[he]
העבר מסר לאורק החיוור:
Croatian[hr]
Pošalji vijest Blijedom Orku.
Indonesian[id]
Kirimkan kabar ke Orc pucat itu.
Italian[it]
Manda un messaggio all'Orco Pallido.
Macedonian[mk]
Испрати збор до бледиот Орк.
Malay[ms]
Maklumkan pada Orc pucat itu.
Norwegian[nb]
Gi den bleke orken beskjed.
Dutch[nl]
Informeer de bleke ork.
Polish[pl]
Powiadom Bladego Orka.
Portuguese[pt]
Enviem uma mensagem ao orc pálido.
Romanian[ro]
Trimiteti-i vorbă lui Azog.
Russian[ru]
Оповестите Бледного орка.
Swedish[sv]
Sänd bud till den bleka orchen.
Turkish[tr]
Soluk Ork'a haber sal.