Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Nosi casno kraljevu musketu, sada si cetvrti musketar
Danish[da]
Bær da kongens musket med ære, nu hvor De er én af de fire musketerer
English[en]
Enter the royal musket now that you four musketeers are
Spanish[es]
Lleva el mosquete real, ahora que sois cuatro mosqueteros
Italian[it]
Usate il moschetto con onore, ora che siete... i quattro moschettieri!
Norwegian[nb]
Bær den kongelige musketten, nå da dere er fire musketerer
Dutch[nl]
Draag de koninklijke musket met eerbied, nu jullie... vier Musketiers zijn
Portuguese[pt]
Use o mosquete com honra, agora que vocês são os quatro mosqueteiros
Romanian[ro]
Poarta muscheta regelui, acum ca sunteti patru muschetari
Slovenian[sl]
Častno nosi kraljevo mušketo, zdaj ko ste štirje mušketirji