Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доведохте тези хора тук?
Bosnian[bs]
Doveli sve te ljude na glupu paradu?
Czech[cs]
Přivedli jste tolik lidí na blbou předváděčku lodí?
English[en]
Brought all these people to a stupid boat show?
Spanish[es]
¿Trajeron a toda esta gente a esta estúpida regata?
Italian[it]
Avete portati tutte queste persone a uno stupido salone nautico?
Dutch[nl]
Al die mensen meegenomen naar een stomme boot show?
Polish[pl]
Przyprowadziliście tych wszystkich ludzi na głupi pokaz łodzi?
Portuguese[pt]
E trouxeram todas essas pessoas?
Romanian[ro]
Adus toate aceste persoane la un spectacol cu barca prost?
Serbian[sr]
Doveli sve te ljude na glupu paradu?
Turkish[tr]
Bunca insanı aptal bir bot şova mı getirdiniz?