Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgaar saaledes, at 11,9% af de 446 kystvandsbadeomraader og 10,3% af ferskvandsbadeomraaderne ikke er i overensstemmelse med disse vaerdier.
German[de]
So genügten zum einen 11,9 % der 446 Küstenbadegewässer und zum anderen 10,3 % der 1 822 Binnenbadegewässer diesen Werten nicht.
Greek[el]
Έτσι, δεν ανταποκρίνονται στις εν λόγω τιμές, αφενός, το 11,9 % των 446 ζωνών κολυμβήσεως σε θαλάσσια ύδατα και, αφετέρου, το 10,3 % των 1 822 ζωνών κολυμβήσεως σε μη αλμυρά ύδατα.
English[en]
11.9% of the 446 sea water bathing areas and 10.3% of the 1 822 fresh water bathing areas, it claims, fail to meet the stipulated values.
Spanish[es]
De esta forma, no cumplían tales valores, de una parte, el 11,9 % de las 446 zonas de baño de agua de mar y, por otra parte, el 10,3 % de las 1.822 zonas de baño de aguas continentales.
Finnish[fi]
Komission mukaan näistä arvoista poikkeaa 11,9 prosenttia merivesien 446 uintialueesta ja 10,3 prosenttia makeiden vesien 1 822 uintialueesta.
French[fr]
Ainsi, ne satisferaient pas à ces valeurs, d'une part, 11,9 % des 446 zones de baignade en eau de mer et, d'autre part, 10,3 % des 1 822 zones de baignade en eau douce.
Italian[it]
Infatti non soddisfarebbero tali valori, per un verso, l'11,9% delle 446 zone di balneazione marittima e, per l'altro, il 10,3% delle 1 822 zone di balneazione in acqua dolce.
Dutch[nl]
Bij 11,9 % van de 446 zeewaterbadzones en 10,3 % van de 1 822 zoetwaterbadzones zouden die waarden overschreden zijn.
Portuguese[pt]
Assim, não satisfazem estes valores, por um lado, 11,9% das 446 zonas balneares de água do mar e, por outro, 10,3% das 1 822 zonas balneares de água doce.
Swedish[sv]
Således uppfyllde 11,9 procent av de 446 havsvattenbadplatserna och 10,3 procent av de 1 822 sötvattenbadplatserna inte dessa värden.