Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз изразява задоволство от отправената от обединената избирателна комисия покана за наблюдение на изборите през 2015 г.
Czech[cs]
Evropská unie vítá pozvání svazové volební komise k pozorování voleb v roce 2015.
Danish[da]
Den Europæiske Union glæder sig over unionsvalgkommissionens indbydelse til at observere valget i 2015.
German[de]
Die Europäische Union begrüßt die Einladung durch die Wahlkommission der Union zur Beobachtung der Wahlen von 2015.
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση εκφράζει την ικανοποίησή της για την πρόσκληση της εκλογικής επιτροπής της χώρας να παρατηρήσει τις εκλογές το 2015.
English[en]
The European Union welcomes the invitation by the Union Election Commission to observe the elections in 2015.
Spanish[es]
La Unión Europea acoge con agrado la invitación de la Comisión electoral de la Unión para observar las elecciones de 2015.
Estonian[et]
Euroopa Liit väljendab heameelt selle üle, et liidu valimiskomisjon kutsuti 2015. aasta valimisi vaatlema.
Finnish[fi]
Euroopan unioni on tyytyväinen unionin vaalikomitean esittämään kutsuun tarkkailla vuoden 2015 vaaleja.
French[fr]
L'Union européenne accueille favorablement l'invitation de la commission électorale de l'Union du Myanmar/de Birmanie à observer les élections de 2015.
Irish[ga]
Is díol sásaimh don Aontas Eorpach an cuireadh a fuair sé ón gCoimisiún Toghchán Aontais maoirseacht a dhéanamh ar na toghcháin in 2015.
Croatian[hr]
Europska unija pozdravlja poziv za promatranje izbora u 2015. koji joj je uputilo Izborno povjerenstvo Unije.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió üdvözli, hogy a Union Election Commission (a mianmari (burmai) nemzeti választási bizottság) felkérte arra, hogy figyelje meg a 2015. évi választásokat.
Italian[it]
L'Unione europea accoglie con favore l'invito della commissione elettorale dell'Unione di Myanmar ad osservare le elezioni del 2015.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga palankiai vertina Sąjungos rinkimų komisijos kvietimą stebėti 2015 m. rinkimų.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība ir gandarīta par Savienības vēlēšanu komisijas uzaicinājumu novērot 2015. gada vēlēšanas.
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea tilqa’ l-istedina tal-Kummissjoni Elettorali tal-Unjoni biex tosserva l-elezzjonijiet fl-2015.
Dutch[nl]
De Europese Unie is ingenomen met de uitnodiging van de Union Election Commission om als waarnemer op te treden bij de verkiezingen in 2015.
Polish[pl]
Unia Europejska z zadowoleniem przyjmuje wystosowane przez Związkową Komisję Wyborczą zaproszenie do udziału w obserwacji wyborów w 2015 r.
Portuguese[pt]
A União Europeia congratula-se com o convite feito pela Comissão de Eleições da União de Mianmar/Birmânia para observar as eleições de 2015.
Romanian[ro]
Uniunea Europeană salută invitația adresată de Comisia electorală a Uniunii de a participa la observarea alegerilor în 2015.
Slovak[sk]
Európska únia víta skutočnosť, že volebná komisia únie ju pozvala na pozorovanie volieb v roku 2015.
Slovenian[sl]
Evropska unija pozdravlja vabilo zvezne volilne komisije k opazovanju volitev leta 2015.
Swedish[sv]
Europeiska unionen välkomnar inbjudan från Union Election Commission att observera 2015 års val.