Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на базата данни за седемте сравними сделки е изчислен средният интерквартилен размах за три години (от 1999 г. до 2001 г.): долният квартил е 2,3 %; медианата е 4,2 %, а горният квартил е 6,7 %.
Czech[cs]
Na základě údajů týkajících se sedmi srovnatelných ukazatelů bylo představeno následující tříleté průměrné mezikvartilové rozpětí (1999–2001): dolní kvartil činil 2,3 %, medián 4,2 % a horní kvartil 6,7 %.
Danish[da]
Baseret på data vedrørende de syv sammenlignelige selskaber blev det følgende treårige gennemsnit (1999-2001) præsenteret med interkvartil afstand: den nedre kvartil var 2,3 %, medianen var 4,2 %, og den øvre kvartil var 6,7 %.
German[de]
Ausgehend von Daten der sieben vergleichbaren Unternehmen wurde der folgende durchschnittliche Quartilabstand für einen Zeitraum von drei Jahren (1999-2001) angegeben: unteres Quartil 2,3 %, Median 4,2 % und oberes Quartil 6,7 %.
Greek[el]
Βάσει στοιχείων σχετικών με τις επτά συγκρίσιμες εταιρείες, παρουσιάστηκε το ακόλουθο μέσο ενδοτεταρτημοριακό εύρος τριετίας (1999-2001): το κατώτερο τεταρτημόριο ήταν 2,3 %, η μέση τιμή ήταν 4,2 % και το ανώτερο τεταρτημόριο ήταν 6,7 %.
English[en]
Based on data concerning the seven comparables, the following three-year average (1999-2001) interquartiles range was presented: lower quartile was 2,3 %, median was 4,2 %, and upper quartile was 6,7 %.
Spanish[es]
Sobre la base de los datos de las siete operaciones comparables, se calculó el rango intercuartílico promedio de tres años (1999 à 2001): el cuartil inferior fue de 2,3 %; el intermedio, de 4,2 % y el superior, de 6,7 %.
Estonian[et]
Seitsme võrdlusaluse kohta saadud andmete põhjal esitati järgmine kolme aasta keskmine (1999–2001) kvartiilihaare: alumine kvartiil oli 2,3 %, mediaan 4,2 % ja ülemine kvartiil 6,7 %.
Finnish[fi]
Seitsemän vertailukohdan tietojen perusteella esitettiin seuraavien kolmen vuoden (1999–2001) keskimääräinen kvartiiliväli: alakvartiili oli 2,3 prosenttia, mediaani oli 4,2 prosenttia ja yläkvartiili oli 6,7 prosenttia.
French[fr]
Sur la base des données relatives aux sept transactions comparables, a été calculé l'intervalle interquartile moyen pour trois années (1999 à 2001): le quartile inférieur était de 2,3 %; la médiane de 4,2 % et le quartile supérieur de 6,7 %.
Croatian[hr]
Na temelju podataka o sedam usporedivih vrijednosti, prikazan je sljedeći prosječni trogodišnji međučetvrtinski raspon (1999. – 2001.): niži kvartil iznosio je 2,3 %, srednji 4,2 %, a gornji kvartil 6,7 %.
Hungarian[hu]
A hét összehasonlítható tranzakcióra vonatkozó adatok alapján számolták ki három évre (1999–2001) az átlagos interkvartilis tartományt: az alsó kvartilis 2,3 % volt; a középső kvartilis 4,2 % és a felső kvartilis 6,7 %.
Italian[it]
Sulla base dei dati relativi alle sette transazioni comparabili, è stato calcolato l'intervallo interquartile medio per tre anni (dal 1999 al 2001): il quartile inferiore era pari al 2,3 %; la mediana era pari al 4,2 % e il quartile superiore al 6,7 %.
Lithuanian[lt]
Remiantis septynių panašių bendrovių duomenimis, buvo pateiktas šis trejų metų vidutinių (1999–2001 m.) kvartilių intervalas: 2,3 % apatinis kvartilis, 4,2 % mediana ir 6.7 % viršutinis kvartilis.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz datiem par septiņiem salīdzināmajiem uzņēmumiem, tika izvirzītas šādas trīs gadu vidējās (1999.–2001. gads) starpkvartiles: zemākā kvartile bija 2,3 %, mediānas vērtība – 4,2 % un augstākā – 6,7 %.
Maltese[mt]
Abbażi tad-dejta relatata mas-seba' kumpaniji kumparabbli, l-interkwartili li ġejjin meħuda fuq medda ta' tliet snin (1999-2001) ġew ippreżentati: il-kwartil ta' isfel kien ta' 2,3 %, il-medjan kien ta' 4,2 % u l-kwartil ta' fuq kien ta' 6,7 %.
Dutch[nl]
Op basis van gegevens over de zeven vergelijkbare ondernemingen, werd de volgende gemiddelde interkwartielrange voor drie jaar (1999-2001) berekend: het laagste kwartiel was 2,3 %, het middelste 4,2 %, en het hoogste kwartiel was 6,7 %.
Polish[pl]
Na podstawie danych dotyczących siedmiu porównywalnych transakcji obliczono średni rozstęp międzykwartylowy za trzy lata (1999–2001): dolny kwartyl wynosił 2,3 %, mediana – 4,2 %, a górny kwartyl – 6,7 %.
Portuguese[pt]
Com base nos dados relativos às sete transações comparáveis, calculou-se o intervalo interquartílico médio para três anos (de 1999 a 2001): o quartil inferior era de 2,3 %; a mediana de 4,2 % e o quartil superior de 6,7 %.
Romanian[ro]
Pe baza datelor privind cele șapte societăți comparabile, s-a calculat următorul interval intercuartilic mediu pe trei ani (1999-2001): cuartila inferioară a fost de 2,3 %, mediana a fost de 4,2 %, iar cuartila superioară a fost de 6,7 %.
Slovak[sk]
Na základe údajov týkajúcich sa siedmich porovnateľných transakcií bolo vypočítané priemerné medzikvartilové rozpätie na tri roky (1999 – 2001): dolný kvartil bol 2,3 %; prostredný 4,2 % a horný kvartil 6,7 %.
Slovenian[sl]
Na podlagi podatkov o sedmih primerljivih transakcijah je bil izračunan povprečni interkvartilni razpon za tri leta (od 1999 do 2001): spodnji kvartil je znašal 2,3 %, mediana 4,2 % in zgornji kvartil 6,7 %.
Swedish[sv]
På grundval av uppgifterna om sju jämförbara transaktioner beräknades det genomsnittliga kvartilavståndet för tre år (1999 à 2001): den lägsta kvartilen var 2,3 %, medianen var 4,2 % och den övre kvartilen var 6,7 %.