Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعني قنّينة " الشامبانيا " ؟
Bulgarian[bg]
Имаш предвид бутилката от шампанско?
Czech[cs]
Myslíte tu láhev šampaňského?
German[de]
Meinen Sie die Champagner-Flasche?
Greek[el]
Το μπουκάλι της σαμπάνιας;
English[en]
You mean the champagne bottle?
Spanish[es]
¿Quieres decir en la botella de champán?
Estonian[et]
Mõtled ðampusepudelit?
Finnish[fi]
Tarkoitatko shampanjapulloa?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לבקבוק השמפניה?
Croatian[hr]
Misliš na boci šampanjca?
Italian[it]
Si riferisce alla bottiglia di champagne?
Japanese[ja]
凶器 が シャンペン ボトル て こと?
Polish[pl]
Czyli na butelce od szampana?
Portuguese[pt]
Está a falar da garrafa de champanhe?
Romanian[ro]
Adică pe sticla de şampanie?
Russian[ru]
В смысле на бутылке шампанского?
Slovenian[sl]
Mislite na steklenici?
Serbian[sr]
Misliš na boci šampanjca?
Swedish[sv]
Du menar champagneflaskan?
Thai[th]
คุณหมายถึงบนขวดแชมเปญจ์หรือเปล่า
Turkish[tr]
Şampanya şişesini kast ediyorsun değil mi?
Vietnamese[vi]
Ý anh là chai rượu sâm banh?