Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
ESTA отговори, че общата рентабилност за 2016 г. по отношение на заварените тръби е била около – 0,3 % (57); както и
Czech[cs]
sdružení ESTA odpovědělo, že celkový údaj o ziskovosti pro rok 2016 týkající se svařovaných dutých profilů činí přibližně –0,3 % (57), a
Danish[da]
ESTA svarede, at det globale rentabilitetstal for 2016 for svejsede rør er på omkring – 0,3 % (57), og
German[de]
ESTA trug vor, dass die globale Rentabilität für 2016 hinsichtlich geschweißter Rohre bei etwa – 0,3 % liege (57); und
Greek[el]
Η ESTA απάντησε ότι το 2016 το παγκόσμιο ποσοστό κερδοφορίας σχετικά με τους συγκολλημένους σωλήνες ανερχόταν σε 0,3 % (57)· και
English[en]
ESTA replied that the global profitability figure for 2016 concerning welded tubes is around – 0,3 % (57); and
Spanish[es]
la ESTA respondió que la cifra de rentabilidad global para 2016 relativa a los tubos soldados ronda el – 0,3 % (57); por otra parte,
Estonian[et]
ESTA vastas, et 2016. aastal oli üldine kasumlikkus keevistorude puhul umbes – 0,3 %, (56) ning
Finnish[fi]
ESTAn vastauksen mukaan vuoden 2016 yleinen kannattavuus hitsattujen putkien osalta oli noin – 0,3 prosenttia (57); ja
French[fr]
l'ESTA a répondu que la rentabilité globale pour 2016 en ce qui concerne les tubes soudés se chiffrait à environ – 0,3 % (57), et
Croatian[hr]
ESTA je odgovorila da je profitabilnost u svijetu 2016 u pogledu zavarenih cijevi iznosila oko – 0,3 % (57); i
Hungarian[hu]
az ESTA válasza szerint a hegesztett csövek esetében a 2016. évi globális jövedelmezőségi arány – 0,3 % volt (57); valamint
Italian[it]
ESTA ha risposto che la redditività globale per il 2016 nel settore dei tubi saldati è pari al – 0,3 % (57); e
Lithuanian[lt]
ESTA nurodė, kad 2016 m. bendras pelningumo rodiklis, susijęs su suvirintų vamzdžių gamyba, sudarė apytikriai – 0,3 % (57), o
Latvian[lv]
ESTA atbildēja, ka metinātu cauruļu pasaules rentabilitātes rādītājs 2016. gadā bija – 0,3 % (57); un
Maltese[mt]
ESTA wieġbet li ċ-ċifra globali għall-profittabbiltà għall-2016 rigward it-tubi wweldjati hija ta' madwar – 0,3 % (57); kif ukoll
Dutch[nl]
ESTA heeft geantwoord dat het globale winstgevendheidscijfer voor gelaste buizen voor 2016 op circa – 0,3 % ligt (57); en
Polish[pl]
w swojej odpowiedzi ESTA wskazała, że w przypadku rur spawanych poziom globalnej rentowności w 2016 r. wynosił około – 0,3 % (57); oraz
Portuguese[pt]
A ESTA comunicou que a rendibilidade global relativa a 2016 no segmento dos tubos soldados fora aproximadamente de – 0,3 % (57); e
Romanian[ro]
ESTA a răspuns că cifra care reflectă rentabilitatea globală pentru anul 2016 privind tuburile sudate, este de aproximativ – 0,3 % (57); precum și
Slovak[sk]
združenie ESTA odpovedalo, že celková ziskovosť v roku 2016 týkajúca sa zváraných rúrok bola približne na úrovni –0,3 % (57) a
Slovenian[sl]
Združenje ESTA je odgovorilo, da svetovna dobičkonosnost za leto 2016 za varjene cevi znaša približno – 0,3 % (57).
Swedish[sv]
ESTA svarade att den globala lönsamhetssiffran för 2016 gällande svetsade rör är cirka -0,3 % (57), och