Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това стойностите за средната многогодишна температура на въздуха за Tarnów са с #,# °C по-високи от тези за Краков, който е на разстояние приблизително # km
Czech[cs]
Kromě toho jsou v oblasti Tarnova průměrné mnoholeté teploty vzduchu (v porovnání s Krakovem vzdáleným cca # km) vyšší o #,# °C
Danish[da]
Desuden har gennemsnitstemperaturen i Tarnów i mange år været #,# °C højere end i Kraków, som ligger # km derfra
German[de]
Darüber hinaus liegen die mittleren langjährigen Lufttemperaturwerte für Tarnów (im Vergleich mit der ca. # km entfernten Stadt Kraków) um #,# °C höher
Greek[el]
Επιπλέον, οι μέσες τιμές θερμοκρασίας του αέρα σε πολυετή βάση για την περιοχή Tarnów είναι κατά #,# °C υψηλότερες σε σύγκριση με την Κρακοβία που απέχει μόλις # χιλιόμετρα
English[en]
Moreover, the average multiannual air temperature values for Tarnów are #,# °C higher than in Kraków, some # km away
Estonian[et]
Lisaks on Tarnówi keskmised mitmeaastased õhutemperatuuride näitajad #,# °C võrra kõrgemad ligikaudu # km kaugusel asuva Krakówi vastavatest näitajatest
Hungarian[hu]
A Tarnówban mért többéves átlagos levegő-hőmérséklet értékei #,# °C-kal magasabbak, mint az onnan # km-re található Krakkóban
Italian[it]
Inoltre, i valori medi delle temperature per la città di Tarnów, rilevati durante un certo numero di anni, superano di #,# °C quelli di Cracovia, che si trova a circa # km di distanza
Lithuanian[lt]
Be to, vidutinė metinė oro temperatūra Tarnuve #,# °C aukštesnė nei Krokuvoje, esančioje už maždaug # km
Latvian[lv]
Turklāt vidējā vairāku gadu gaisa temperatūra Tarnovā ir par #,# °C augstāka nekā Krakovā, kas atrodas aptuveni # km attālumā
Dutch[nl]
Bovendien liggen de meerjaarlijkse gemiddelde temperatuurwaarden voor Tarnów #,# °C hoger dan in Kraków dat # km verderop ligt
Polish[pl]
Ponadto, średnie wieloletnie wartości temperatury powietrza dla Tarnowa (w porównaniu do Krakowa odległego o ok. # km) są wyższe o #,# °C
Portuguese[pt]
Além disso, os valores da temperatura atmosférica média plurianual para Tarnów são #,# °C superiores aos de Cracóvia, que fica a aproximadamente # km de distância
Slovak[sk]
Okrem toho sú priemerné viacročné hodnoty teploty vzduchu pre mesto Tarnów o #,# °C vyššie ako v Krakove, ktorý sa nachádza približne o # km ďalej
Slovenian[sl]
Poleg tega so povprečne večletne temperature zraka v Tarnówu za #,# °C višje kot v Krakovu, ki je oddaljen približno # km
Swedish[sv]
Dessutom är medelvärdet av temperaturen över en flerårsperiod #,# °C högre i Tarnów än i Kraków, som ligger omkring # km bort