Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( عمّتي الرائعة ( موتو
Bulgarian[bg]
Така казваше леля ми.
Czech[cs]
Moje teta to taky říkávala.
Greek[el]
Η μεγάλη θεία μου μου είπε το ίδιο πράγμα.
English[en]
My great-aunt's motto.
Spanish[es]
Eso mismo decía mi tía abuela.
Persian[fa]
عمه بزرگمم همينو ميگه
Finnish[fi]
Isotätini motto.
French[fr]
Ma grand-tante disait ça.
Hebrew[he]
הדודה הנהדרת שלי אמרה לי אותו דבר.
Croatian[hr]
Pratetino geslo.
Italian[it]
Il motto di mia zia.
Dutch[nl]
Dat zei m'n oudtante.
Polish[pl]
Mawiała tak moja ciotka.
Portuguese[pt]
Isso mesmo dizia a minha avó.
Russian[ru]
Моя бабка тоже так говорила.
Serbian[sr]
Мото моје покојне тетке.
Swedish[sv]
Det sa min faster också.
Chinese[zh]
我 姑奶奶 說 的