Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويحتمل أن يغطي حكم كهذا كلا من مطالبات الاسهام ومطالبات التعويضات.
English[en]
Such a provision should probably cover both claims for contribution and claims for indemnities.
Spanish[es]
Dicho texto debería probablemente servir tanto para la demanda de una contribución como para la demanda de indemnización.
French[fr]
Cette disposition devrait probablement couvrir à la fois les demandes en contribution et les demandes d’indemnisation.
Chinese[zh]
这样一个条文或许可以涵盖共同海损分摊额要求和赔偿要求。