Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det spanske klassificeringssystem er der to affaldskategorier, som bygger på, hvordan affaldet bliver eller agtes bortskaffet. Det er lav- og mellemaktivt affald, som er egnet til deponering i nærheden af jordoverfladen, og alt andet affald.
German[de]
Im spanischen Klassifizierungssystem gibt es zwei Abfallkategorien, die sich nach der vorgesehenen oder angewandten Entsorgungsoption richten, und zwar schwach- und mittelaktive Abfälle, die sich für eine oberflächennahe Lagerung eignen, und alle anderen Abfälle.
Greek[el]
Το σύστημα ταξινόμησης προβλέπει εδώ δύο κατηγορίες αποβλήτων, ανάλογα με τον τρόπο διάθεσης που επιλέγεται· είναι τα απόβλητα χαμηλής και μέσης ραδιενέργειας που προσφέρονται για εναπόθεση κοντά στην επιφάνεια, και όλα τα άλλα.
English[en]
The Spanish classification system has two waste categories based on the disposal option planned or applied to them, these are low and intermediate level waste which is suitable for near surface disposal and all other waste.
Spanish[es]
En España, el sistema de clasificación considera dos categorías de residuos en función de la solución de evacuación prevista o aplicada: residuos de actividad baja o media que pueden eliminarse en proximidad a la superficie, y todos los demás.
Finnish[fi]
Espanjassa jätteet jaetaan kahteen luokkaan käytetyn tai suunnitellun loppusijoitusvaihtoehdon mukaan. Luokat ovat matala- ja keskiaktiivinen jäte, joka soveltuu sijoitettavaksi lähelle maanpintaa, sekä kaikki muut jätteet.
French[fr]
Le système de classification espagnol distingue deux catégories de déchets, sur la base de la voie d'évacuation prévue ou mise en oeuvre: les déchets d'activité faible et moyenne se prêtant à un stockage près de la surface et tous les autres déchets.
Italian[it]
La Spagna ha un sistema di classificazione con due categorie di residui basate sulla soluzione di smaltimento prevista o applicata e cioè residui ad attività bassa e media adatti allo smaltimento in prossimità della superficie e tutti gli altri residui.
Dutch[nl]
Het Spaanse classificatiesysteem heeft twee categorieën die gebaseerd zijn op de beoogde of toegepaste opbergingsoptie. Dit zijn laag- en middelactief afval dat geschikt is voor ondiepe opberging, en alle andere afval.
Portuguese[pt]
O sistema de classificação espanhol considera duas categorias de resíduos com base na opção de evacuação prevista ou aplicada: resíduos de nível de actividade fraco e médio, próprios para serem eliminados próximo da superfície, e os restantes resíduos.
Swedish[sv]
Det spanska klassificeringssystemet omfattar två avfallskategorier som grundas på det använda eller planerade deponeringsalternativet. Dessa kategorier är låg- och medelaktivt avfall som lämpar sig för ytnära slutförvaring samt allt annat avfall.