Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والخرطوم يمكِّنه ايضا من أكْل ٥٠٠ پاوند او اكثر من النبات يوميا.
Danish[da]
Det er også kun takket være sin snabel at elefanten kan æde godt 230 kilo grønt om dagen.
German[de]
Mit Hilfe des Rüssels kann der Elefant auch täglich etwa 200 kg pflanzliche Nahrung fressen.
Greek[el]
Η προβοσκίδα τού δίνει επίσης τη δυνατότητα να τρώει κάθε μέρα 230 και πλέον κιλά φυτική τροφή.
English[en]
The trunk also enables it to eat 500 or more pounds [230 kg] of vegetation a day.
Spanish[es]
La trompa también le ayuda a comer diariamente 230 kilogramos de vegetación o más.
Finnish[fi]
Lisäksi se voi kärsänsä avulla syödä yli 230 kiloa kasveja päivässä.
French[fr]
C’est également grâce à sa trompe qu’il peut absorber au moins 230 kilogrammes de végétation par jour.
Italian[it]
La proboscide gli permette anche di mangiare ogni giorno 230 chili o più di vegetazione.
Japanese[ja]
さらに,鼻のあるおかげで,1日に230キロかそれ以上の植物を食べることができるのです。
Korean[ko]
코끼리는 또 이 코 덕분에 매일 230킬로그램 이상의 식물을 먹을 수 있다.
Malayalam[ml]
ഓരോ ദിവസവും 500-ഓ അതിലധികമോ റാത്തൽ സസ്യങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നതിന് തുമ്പിക്കൈ സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Snabelen gjør det også mulig for elefanten å innta 230 kilo planteføde hver dag.
Dutch[nl]
De slurf stelt hem ook in staat zo’n 230 kilo planten per dag te eten.
Portuguese[pt]
A tromba também o habilita a comer uns 230 quilos, ou mais, de vegetação por dia.
Russian[ru]
С помощью хобота слон может также есть ежедневно около 200 килограммов растительной пищи.
Southern Sotho[st]
Mokali o boetse o e nolofalletsa ho ja limela tse boima ba lik’hilograma tse ka bang 230 ka letsatsi.
Swedish[sv]
Med hjälp av snabeln intar det också dagligen 230 kilo foder eller mer.
Tamil[ta]
தும்பிக்கை ஒரு நாளில் 500 அல்லது அதற்கும் அதிகமான பவுண்டுகள் காய்கறிகளை உண்பதற்கும்கூட உதவி செய்கிறது.
Tagalog[tl]
Pinangyayari rin ng nguso na ito ay kumain ng 230 kilo o mahigit pa na pananim sa isang araw.
Tahitian[ty]
Maoti atoa to ’na ihu e nehenehe ai oia e amu e 230 kilo maa tupu i te mahana.
Zulu[zu]
Umboko futhi usenza sikwazi ukudla uhlaza olungamakhilogremu angama-230 noma ngaphezulu ngosuku.