Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكونين عبدتى فى ميسينا
Bulgarian[bg]
Сега ще бъдеш моя робиня в Микена.
Bosnian[bs]
Bit ćeš moj robinja u Mikeni.
Czech[cs]
V Mykénách budeš moje služka.
Danish[da]
Du skal være min slave i Mykene.
German[de]
Du wirst meine Sklavin in Mykene.
Greek[el]
Θα γίνεις σκλάβα μου στις Μυκήνες.
English[en]
You'll be my slave in Mycenae.
Spanish[es]
Serás mi esclava en Micenas.
Estonian[et]
Sinust saab minu ori Mükeneel.
Persian[fa]
تو برده من در ميسين خواهي شد.
Finnish[fi]
Sinusta tulee orjani Mykeneen.
French[fr]
Tu seras mon esclave à Mycènes.
Hebrew[he]
את תהיי השפחה שלי בעירי.
Croatian[hr]
Biti ćeš moja robinja u Mikeni.
Hungarian[hu]
A rabszolgálóm leszel Mükénében.
Indonesian[id]
Kau akan menjadi budakku di Mycenae.
Italian[it]
Tu sarai la mia schiava a Micene.
Dutch[nl]
Jij wordt mijn slavin.
Polish[pl]
Będziesz moją niewolnicą w Mykenach.
Portuguese[pt]
Você será minha escrava em Micenas.
Romanian[ro]
O să fii sclava mea în Micene.
Russian[ru]
Ты будешь моей рабыней в Микенах.
Slovenian[sl]
V Mikenah boš moja sužnja.
Albanian[sq]
Do të bëhesh skllavja ime në Mikenë.
Serbian[sr]
Бићеш мој роб у Микени.
Swedish[sv]
Du blir min slav på Mykene.
Turkish[tr]
Mycenae'de kölem olacaksın.
Vietnamese[vi]
Nàng sẽ là nô lệ của ta ở Mycenae.
Chinese[zh]
我要 把 你 抓 去 当 奴婢