Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да се сетя за нещо, което да предлага повече надежда за нашата планета, за вашите деца и техните деца и цялото човечество.
Bosnian[bs]
Ne mogu se sjetiti ničega što nudi više nade za našu planetu, za našu djecu, njihovu djecu i ukupno čovjecanstvo.
Catalan[ca]
No puc pensar en res més que ofereixi més esperança per al nostre planeta, per els vostres fills, i els seus fills, i tota la humanitat.
Czech[cs]
Nedokážu vymyslet téměř nic, co může poskytnou více naděje pro naši planetu, pro naše děti, jejich děti a celé lidstvo
Danish[da]
Jeg kan ikke forestille mig noget, der betyder mere håb for vores planet, for jeres børn, deres børn og hele meneskeheden.
German[de]
Ich kann mir nichts vorstellen, was mehr Hoffnung für unseren Planeten, für unsere Kinder und Kindeskinder und für die ganze Menschheit verspricht.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σκεφτώ σχεδόν τίποτα άλλο που να δίνει περισσότερη ελπίδα για τον πλανήτη μας, για τα παιδιά σας, και τα παιδιά τους και για όλη την ανθρωπότητα.
English[en]
I can think of almost nothing that offers more hope for our planet, for your children, and their children, and all of humanity.
Spanish[es]
No puedo pensar en casi nada que ofrezca más esperanza para nuestro planeta, para nuestros hijos, sus hijos y a toda la humanidad.
Persian[fa]
من به اندك تلاش و هزینهای فكر میكنم كه میتواند امید بیشتری را برای سیاره ما به ارمغن بیاورد برای بچههای ما فرزندان آنها و همه بشریت.
Finnish[fi]
En voi kuvitella mitään, joka tarjoaisi enemmän toivoa planeetallemme, teidän lapsillenne, heidän lapsilleen, ja koko ihmiskunnalle.
French[fr]
Je ne vois absolument rien d'autre qui offrirait plus d'espoir à notre planète, pous vos enfants, leurs enfants et toute l'humanité.
Hebrew[he]
לא עולה בדעתי כמעט דבר המעניק יותר תקווה לכוכבנו, לילדיכם, לילדיהם, ולכל האנושות.
Hungarian[hu]
Nem tudok semmi mást elképzelni, ami ennél több reményt adhatna bolygónknak, gyermekeiknek, azok gyermekeinek és az egész emberiségnek.
Indonesian[id]
Saya tidak bisa berpikir yang lain tentang hal yang bisa memberi harapan lebih bagi planet kita, untuk anak Anda, dan anak-anak mereka, dan seluruh manusia.
Italian[it]
Non posso pensare a niente che offra più speranza per il nostro pianeta, per i nostri figli, e i loro figli, e per tutta l'umanità.
Japanese[ja]
私たちの地球 子供たちや その子孫 そして人類にとり 私たちの地球 子供たちや その子孫 そして人類にとり これ以上の希望を 与えることは他にないと思います これ以上の希望を 与えることは他にないと思います
Korean[ko]
저는 지구에 더 큰 희망을 주는 것으로 이것 말고는 생각할 수가 없습니다. 여러분의 아이들을 위해 그들의 아이들과 모든 인류를 위해서 말입니다.
Lithuanian[lt]
Nesugalvoju geresnės vilties už šią - mūsų planetai, jūsų vaikams, jų vaikams ir visai žmonijai.
Macedonian[mk]
Не можам да смислам скоро ништо друго што нуди повеќе надеж за нашата планета, нашите деца, и нивните деца,
Dutch[nl]
Ik kan bijna niets bedenken dat meer hoop biedt voor onze planeet, voor je kinderen, en hun kinderen en de gehele mensheid.
Polish[pl]
Nie jestem w stanie wymyślić nic, co zapewniałoby lepszą przyszłość naszej planecie. naszym dzieciom, oraz ich dzieciom i całej ludzkości.
Portuguese[pt]
Não consigo pensar em mais nada que ofereça mais esperança ao nosso planeta, às nossas crianças, e às crianças de toda a Humanidade.
Romanian[ro]
Nu pot concepe nimic ce să ofere mai multă speranță pentru planeta noastră, pentru copiii voștri și copiii copiilor voștri, pentru toată umanitatea.
Russian[ru]
Почти больше ничего другого не приходит на ум, что предлагает надежду для нашей планеты, для ваших детей и их детей, а также для всего человечества.
Swedish[sv]
Jag kan knappast tänka på någonting som ger mer hopp för vår planet, för era barn, och deras barn, och för hela mänskligheten.
Thai[th]
ผมคิดไม่ออกว่ามีอะไร ที่ให้ความหวังกับโลกใบนี้ของเรา ให้ความหวังกับลูกของคุณ และลูกของพวกเขา และมนุษยชาติทั้งปวง ได้มากกว่านี้
Turkish[tr]
Dünyamız için bundan daha büyük umut barındıran başka şey düşünemiyorum, çocuklarınız için, onların çocukları ve bütün insanlık için.
Ukrainian[uk]
Я не можу придумати нічого іншого, що б додало надії нашій планеті, нашим дітям, їхнім дітям і всьому людству.
Chinese[zh]
我几乎想不出任何事 能给我们的地球,你们的孩子 和孩子们的孩子,以及整个人类 提供更大的希望,