Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو قتلنا " كينق بينر " تصبح " شارمن " ميدان حرب
Bulgarian[bg]
Ако убием Цар Фасул, Чарминг ще стана бойно поле.
Czech[cs]
Jestli pana fazoložrouta sejmeme, bude z Charming bojiště.
Danish[da]
Hvis vi dræber deres leder, bliver Charming en krigszone.
German[de]
Wenn wir den König der Mexis töten wird Charming zum Kriegsgebiet.
Greek[el]
Αν σκοτώσουμε το Λατίνο Βασιλιά, το Τσάρμινγκ θα γίνει εμπόλεμη ζώνη.
English[en]
If we kill King Beaner, Charming becomes a war zone.
Spanish[es]
Si matamos al rey de los hispanos, Charming se volverá un campo de batalla.
Estonian[et]
Kui me tapame Kuningas Beaner'i, Muutub Charming sõja tsooniks.
Finnish[fi]
Jos tapamme sen mulatin, Charmingista tulee sotatanner.
Hebrew[he]
אם נהרוג את המלך בימר, צ'ארמינג תהפוך לאזור מלחמה.
Hungarian[hu]
Ha megöljük a babkirályt, Charming háborús övezetté válik.
Italian[it]
Se uccidiamo Re Mangiafagioli, Charming diventera'una zona di guerra.
Norwegian[nb]
Dreper vi meksikanerkongen, blir Charming en krigssone.
Dutch[nl]
Als we King Beaner doden, wordt Charming een oorlogs gebied.
Polish[pl]
Jeśli zabijemy tego Meksa, w Charming wybuchnie wojna.
Portuguese[pt]
Se matarmos o rei dos churros, Charming terá uma guerra.
Romanian[ro]
Dacă îl ucidem pe Regele Tortilla, Charming-ul devine zonă de război.
Slovenian[sl]
Njegova smrt bo Charming spremenila v bojišče.
Serbian[sr]
Ако убијем краља пасуљара, Чарминг ће постати ратна зона.
Thai[th]
ถ้าหากพวกเราชิงความเป็นเจ้าพ่อ ชาร์มมิ่งจะกลายเป็นเขตสงคราม
Turkish[tr]
Eğer Meksika Kralı'nı öldürürsek Charming bir savaş alanı haline gelir.
Chinese[zh]
如果 我们 杀 了 这个 吃 豆子 的 Charming 就 成为 杀戮战场