Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أرسى مكتب الأمم المتحدة في جنيف ومجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، على سبيل المثال، ممارسة عقد اجتماعات سنوية لتبادل الآراء وتنسيق الجهود فيما بينها بشأن المسائل المتعلقة بمنطقتها
German[de]
So haben beispielsweise das Büro der Vereinten Nationen in Genf, der Europarat, die EU und die OSZE die Abhaltung jährlicher Tagungen eingeführt, um Meinungen auszutauschen und ihre Anstrengungen in Bezug auf ihre Region betreffende Belange zu koordinieren
English[en]
The United Nations Office at Geneva, the Council of Europe, the EU and OSCE, for example, have established the practice of holding annual meetings to exchange views and coordinate efforts between them on matters related to their region
Spanish[es]
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el Consejo de Europa, la Unión Europea y la OSCE, por ejemplo, han instaurado la práctica de celebrar reuniones anuales para intercambiar puntos de vista y coordinar sus iniciativas en los asuntos de su región
French[fr]
L'Office des Nations Unies à Genève, le Conseil de l'Europe, l'UE et l'OSCE, par exemple, ont pris l'habitude de se réunir chaque année pour échanger leurs points de vue et coordonner leur action sur les questions d'intérêt régional
Russian[ru]
Так, например, Отделение Организации Объединенных Наций в Женеве, Совет Европы, ЕС и ОБСЕ ввели в практику проведение ежегодных совещаний для обмена мнениями и координации прилагаемых ими усилий в связи с вопросами, возникающими в их регионе
Chinese[zh]
例如联合国日内瓦办事处、欧洲理事会、欧盟和欧安组织已确定了举行年会的做法,就与它们区域有关的事项交流观点和协调努力。