Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم أن سمعته سيئة لكن بالنسبة لرجل مثله ، فهو يتمتع بصفات جيدة
Bulgarian[bg]
Има спорна слава, но за евреин притежава доста добри качества.
Czech[cs]
Vím, že není dokonalej, ale má spoustu dobrejch vlastností.
Danish[da]
Han er god nok af en jøde at være.
German[de]
Für einen Juden ist er ganz ok.
Greek[el]
Για Εβραίος, έχει εξαιρετικά στοιχεία.
Spanish[es]
Tiene sus cualidades.
Estonian[et]
Tal on vastuoluline kuulsus, kuid juudi kohta on temas palju head.
Finnish[fi]
Jutkuksi hänessä on paljon hyvää.
French[fr]
Pour un youpin, il a des qualités.
Hebrew[he]
בתור יהודון, יש לו הרבה תכונות טובות.
Croatian[hr]
Ima malo zbrkanu reputaciju, ali za židova, ima puno kvaliteta.
Italian[it]
Per un ebreo, ha buone qualità.
Norwegian[nb]
Han er ggri nok til jøde å være.
Polish[pl]
Porządny człowiek jak na bukmachera.
Portuguese[pt]
Para um hebreu, ele tem boas qualidades.
Russian[ru]
Для жида он очень даже ничего, как человек.
Serbian[sr]
Ima malo zbrkanu reputaciju, ali za Jevreja, ima puno kvaliteta.
Turkish[tr]
Yahudi ama iyi biri.