Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) идентификацията на продуктите, поставени на частен склад, по партида/част/цистерна/силоз;
Czech[cs]
a) identifikaci produktů uložených v soukromém skladu podle partie/šarže/obalu/sila;
Danish[da]
a) identifikation af de privat oplagrede produkter pr. parti/beholder/silo
German[de]
a) Identifizierung der in privater Lagerhaltung befindlichen Erzeugnisse nach Partien/Chargen/Behältnissen/Silos;
Greek[el]
α) την ταυτότητα των προϊόντων που τίθενται σε ιδιωτική αποθεματοποίηση ανά παρτίδα/δεξαμενή φύλαξης/σιλό·
English[en]
(a) the identification of the products placed in private storage by lot/batch/vat/silo;
Spanish[es]
a) la identificación de los productos que se hallen en almacenamiento privado por lote, recipiente o silo;
Estonian[et]
a) eraladustatud toodete märgistus partii/vaadi/silo kaupa;
Finnish[fi]
a) yksityisen varastoinnin alaisten tuotteiden yksilöinnin erä- tai säiliö-/siilokohtaisesti;
French[fr]
a) l’identification des produits placés sous stockage privé, par lot/cuve/silo;
Croatian[hr]
(a) identifikaciju pojedinačno uskladištenih proizvoda po partijama/serijama/bačvama/silosima;
Hungarian[hu]
a) a magánraktárba helyezett termékek azonosítása csomag/tétel/tartály/siló szerint;
Italian[it]
a) l’identificazione dei prodotti in regime di ammasso privato per lotto/partita/contenitore/silo;
Lithuanian[lt]
a) privačiai saugomų produktų siuntos, partijos, cisternos, silosinės identifikacinis numeris;
Latvian[lv]
a) privātā uzglabāšanā novietoto produktu identifikāciju pēc partijas/sērijas/cisternas/tvertnes;
Maltese[mt]
(a) l-identifikazzjoni tal-prodotti mpoġġija fil-ħażna privata għal kull lott/grupp/bettija/fossa;
Dutch[nl]
a) de identificatie van de particulier opgeslagen producten per partij/batch/vat/silo;
Polish[pl]
a) identyfikację produktów znajdujących się w prywatnym składzie, w podziale na partie/kadzie/silosy;
Portuguese[pt]
a) A identificação dos produtos colocados em armazenagem privada por lote/cuba/silo;
Romanian[ro]
(a) identificarea produselor aflate în depozitare privată după lot/rezervor/siloz;
Slovak[sk]
a) identifikačné údaje o výrobkoch umiestnených do súkromného skladu podľa dávok/šarží/nádob/síl;
Slovenian[sl]
(a) identifikacijo zasebno uskladiščenih proizvodov po partijah/serijah/sodih/silosih;
Swedish[sv]
a) Identitetsbeteckning för produkterna i privat lagring med uppgifter om parti/behållare/silo.