Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Τα σχόλια αυτά έγιναν εν μέσω διμερών εντάσεων μεταξύ των δύο χωρών κατά τη διάρκεια της Ουκρανικής κρίσης το 2014 και το επόμενο έτος το Καζακστάν σημειώνει 550 χρόνια από την ίδρυση του Χανάτου του Καζακστάν σε μια πανεθνική γιορτή της νομαδικής ιστορίας της χώρας.
English[en]
Those comments were made amid bilateral tensions between the two countries over the Ukraine crisis in 2014 and the following year Kazakhstan marked 550 years since the foundation of the Kazakh khanate in a nationwide celebration of the country's nomadic history.
Spanish[es]
Esos comentarios se hicieron en medio de tensiones bilaterales entre ambos países por la crisis de Ucrania en 2014; y al año siguiente, Kazajistán cumplió 550 años desde la fundación del kanato kazajo en una celebración a nivel nacional de la historia nómade del país.
Malagasy[mg]
Natao tao anatin'ny disadisa teo amin'ny firenena roa tonta ireo fanehoan-kevitra ireo, ny krizin'i Okraina tamin'ny 2014 sy ny heritaona taorian'izay no nanamarihan'i Kazakhstan ny faha 550 taona niorenan'ny Kazakh khanate tamin'ny fankalazana nanerana ny firenena ny tantaran'ireo mpifindrafindra monina tao amin'ny firenena.
Russian[ru]
Такие комментарии прозвучали во время взаимных противоречий между двумя странами на фоне украинского кризиса в 2014 году. В следующем году Казахстан уже широко отпраздновал 550-летие образования Казахского ханства.