Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
•С изграждането на два нови газопровода с обща дължина 59 км и на станция за сгъстяване на природен газ е била модернизирана газопреносната система в Долносилезко воеводство в Полша.
Czech[cs]
•V polském regionu Dolní Slezsko proběhla modernizace systému pro přepravu plynu, při níž byly postaveny dva nové plynovody o celkové délce 59 km a stanice pro stlačování plynu.
Danish[da]
•Modernisering af gastransmissionssystemet i Polens Nedre Schlesien-område fandt sted med opførelsen af to nye gasledninger med en samlet længde på 59 km og et kompressoranlæg til gas.
German[de]
•Zur Modernisierung des Gasleitungssystems in der polnischen Region Unterschlesien wurden zwei neue Gaspipelines von insgesamt 59 km Länge und eine Gaskompressionsanlage gebaut.
Greek[el]
•Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος μεταφοράς φυσικού αερίου στην περιφέρεια της Κάτω Σιλεσίαςστην Πολωνία πραγματοποιήθηκε με την κατασκευή δύο νέων αγωγών φυσικού αερίου συνολικού μήκους 59 km και ενός σταθμού συμπίεσης αερίου.
English[en]
•Modernisation of the gas transmission system in Poland’s Lower Silesia region took place with the construction of two new gas pipelines of a total length of 59 km and a gas compression station.
Spanish[es]
•La modernización del sistema de transmisión de gas en la región polaca de Baja Silesia se llevó a cabo con la construcción de dos nuevos gasoductos de una longitud total de 59 km y una estación de compresión de gas.
Estonian[et]
•Alam-Sileesia piirkonnas Poolas rajati gaasi ülekandevõrgu uuendamiseks kompressorjaam ning kaks uut torujuhet kogupikkusega 59 km.
Finnish[fi]
•Ala-Sleesiassa Puolassa uudistettiin kaasun siirtojärjestelmä rakentamalla kaksi uutta kaasuputkea, joiden pituus on yhteensä 59 km, ja kaasun kompressoriasema.
French[fr]
•Le système de transport de gaz dans la région de Basse Silésie en Pologne a été modernisé grâce à la construction d’une station de compression de gaz et de deux nouveaux gazoducs d’une longueur totale de 59 km.
Croatian[hr]
•Modernizacija transportnog sustava plina u poljskoj regiji Donjoj Šleskoj provedena je izgradnjom dvaju novih plinovoda ukupne dužine 59 km i stanice za komprimiranje plina.
Hungarian[hu]
•A lengyelországi Alsó-Sziléziában sor került a földgázszállító rendszer modernizációjára, amely során két új gázvezeték épült összesen 59 km hosszan, valamint egy kompresszorállomás.
Italian[it]
•Il sistema di trasporto del gas nella regione della Bassa Slesia in Polonia è stato riqualificato con la costruzione di due nuovi gasdotti, lunghi in totale 59 km, e di una centrale di compressione del gas.
Lithuanian[lt]
•Lenkijos Žemutinės Silezijos regione dujų perdavimo sistema modernizuota pastačius du naujus dujotiekius, kurių bendras ilgis – 59 km, ir dujų kompresorinę stotį.
Latvian[lv]
•Gāzes pārvades sistēma Lejassilēzijas reģionā (Polija) tika modernizēta, izbūvējot divus jaunus gāzes cauruļvadus, kuru kopējis garums ir 59 km, un gāzes kompresijas staciju.
Maltese[mt]
•Il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ trażmissjoni tal-gass fir-reġjun tas-Silesia tal-Polonja saret bil-kostruzzjoni ta’ żewġ pipelines ġodda tal-gass ta’ tul totali ta’ 59 km u ta’ stazzjon għall-kompressjoni tal-gass.
Dutch[nl]
•Het gastransportsysteem in de Poolse provincie Neder-Silezië is gemoderniseerd door de aanleg van twee nieuwe gasleidingen, met een totale lengte van 59 km, en een gascompressiestation.
Polish[pl]
•Przeprowadzono modernizację systemu przesyłowego gazu na Dolnym Śląsku w Polsce obejmującą budowę dwóch nowych gazociągów o całkowitej długości 59 km oraz tłoczni gazu.
Portuguese[pt]
•A modernização da rede de transporte de gás na região da Baixa Silésia, na Polónia, teve lugar com a construção de dois novos gasodutos com um comprimento total de 59 km e uma estação de compressão de gás.
Romanian[ro]
•Modernizarea sistemului de transport al gazelor în regiunea Silezia Inferioară din Polonia a avut loc prin construirea a două noi conducte de gaze cu o lungime totală de 59 km și a unei stații de comprimare a gazelor.
Slovak[sk]
•Prostredníctvom výstavby dvoch nových plynovodov s celkovou dĺžkou 59 km a stanice na kompresiu plynu sa uskutočnila modernizácia prepravnej siete v oblasti Dolného Sliezska v Poľsku.
Slovenian[sl]
•Posodobitev prenosnega omrežja plina v poljski regiji Spodnja Šlezija je potekala z zgraditvijo dveh novih plinovodov v skupni dolžini 59 km in kompresorske postaje za plin.
Swedish[sv]
•I regionen Nedre Schlesien i Polen moderniserades gasöverföringssystemet genom anläggning av två nya gasledningar till en total längd på 59 km och en kompressorstation för gas.