Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Използването на хербициди преди поникването в междуредията и синорите е забранено.
Czech[cs]
Používání preemergentních herbicidních přípravků mezi řadami a na jejich koncích je zakázáno.
Danish[da]
Anvendelse af præspiringsherbicid mellem rækkerne og langs agerkanterne er ikke tilladt.
German[de]
Die Verwendung von Vorauflaufherbiziden zwischen den Reihen und an den Vorgewenden ist verboten.
Greek[el]
Απαγορεύεται η χρήση προφυτρωτικών ζιζανιοκτόνων μεταξύ των σειρών και στις άκρες των αμπελοτεμαχίων.
English[en]
Use of pre-emergence herbicides between rows and on headlands is prohibited.
Spanish[es]
Está prohibida la utilización de herbicidas de preemergencia en el espacio entre las hileras y en las cabeceras.
Estonian[et]
Tärkamiseelsete herbitsiidide kasutamine ridade vahel ja põllupeenral on keelatud.
Finnish[fi]
Torjunta-aineiden käyttö ennen silmujen puhkeamista rivien välillä ja pientareilla on kiellettyä.
French[fr]
L’utilisation d’herbicides de prélevée sur l’interrangs et les tournières, est interdite.
Croatian[hr]
Zabranjena je upotreba pesticida prije nicanja među trsovima i na neobrađenoj zemlji oko vinograda.
Hungarian[hu]
Tilos a csírázás előtti növényvédőszerek használata a sorok között és a forgók mentén.
Italian[it]
È vietato l’uso di erbicidi di pre-emergenza tra i filari e nelle capezzagne.
Lithuanian[lt]
Tarp eilių ir sklypo pakraščiuose draudžiama naudoti herbicidus, kuriais naikinamos vos sudygusios piktžolės.
Latvian[lv]
Pirmsdīgšanas herbicīdu izmantošana rindstarpās un laukmalēs ir aizliegta.
Maltese[mt]
L-użu tal-erbiċidi għal kontra t-tnibbit bejn ir-ringieli u mad-dawra tal-għalqa, huwa pprojbit.
Dutch[nl]
Het gebruik van vooropkomstherbiciden tussen de rijen en in de keerstroken is verboden.
Polish[pl]
Stosowanie środków chwastobójczych przedwschodowych między rzędami i na końcach rzędów jest zabronione.
Portuguese[pt]
É proibida a utilização de herbicidas de pré-emergência nas entrelinhas e cabeceiras;
Romanian[ro]
Utilizarea de erbicide între rânduri și pe capetele de teren este interzisă.
Slovak[sk]
Použitie preemergentných herbicídov medzi radmi a na koncoch radov je zakázané.
Slovenian[sl]
Uporaba herbicidov pred vznikom v medvrstnem prostoru in na neobdelani zemlji okoli vinograda je prepovedana.
Swedish[sv]
Användning av herbicider före växtsäsongen mellan gångarna och i odlingsområdets utkanter är förbjuden.