Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، هل ذهبت إدوينا في عطلةِ ؟
Bulgarian[bg]
Едуина на почивка ли отива?
Czech[cs]
Oh, půjde Edwina na dovolenou?
Danish[da]
Skal Edwina nu på ferie?
Greek[el]
Ω, φεύγει και η Εντγουίνα για διακοπές;
English[en]
Oh, is Edwina off on holiday?
Spanish[es]
¿Se va Edwina de vacaciones?
Estonian[et]
Kas Edwina läks puhkusele?
French[fr]
Oh, est-ce que Edwina sera mise au cachot?
Croatian[hr]
Ide li Edwina na praznike?
Hungarian[hu]
Ó, Edwina is vakációra megy?
Indonesian[id]
Apa Edwina akan pergi berlibur?
Italian[it]
Edwina se ne va in vacanza?
Norwegian[nb]
Skal Edwina på ferie nå?
Dutch[nl]
Gaat Edwina op vakantie?
Polish[pl]
Czy Edwina jedzie na wakacje?
Portuguese[pt]
Edwina está saindo de férias?
Romanian[ro]
Edwina va pleca în concediu?
Russian[ru]
О, теперь Эдвина идет в отпуск?
Slovak[sk]
Edwina ide na dovolenku?
Slovenian[sl]
Ali gre Edwina na počitnice?
Serbian[sr]
Je l'Edvina ide na odmor?
Swedish[sv]
Ska Edwina på semester?
Turkish[tr]
Edwina tatile mi gidiyor?
Vietnamese[vi]
Edwina được đi nghỉ phép à?
Chinese[zh]
噢 愛 德文 娜 要 去 度假 嗎?