Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти би направил същото за мен.
Greek[el]
Θα είχες κάνει το ίδιο για μένα.
English[en]
You would have done the same thing for me.
Spanish[es]
Habrías hecho lo mismo por mí.
Hebrew[he]
היית עושה את אותו דבר עבורי.
Croatian[hr]
Ti bi učinio istu stvar za mene.
Indonesian[id]
Kau juga akan melakukan hal yang sama untukku
Portuguese[pt]
Você teria feito a mesma coisa para mim.
Romanian[ro]
Ai fi făcut acelaşi lucru pentru mine.
Serbian[sr]
I vi bi učinili istu stvar za mene.
Swedish[sv]
Du skulle ha gjort samma sak för mig.
Turkish[tr]
Sen de benim için aynısını yapardın.
Chinese[zh]
你 会 做 同样 的 事情 对 我 来说 。