Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وافق المجلس على آليات التنفيذ التالية: (أ) مجلس استشاري لمساعدة رئيس المؤتمر؛ (ب) اجتماع سنوي رفيع المستوى للمؤتمر يعقد في نفس وقت انعقاد الجمعية العامة؛ (ج) أمانة صغيرة لمساعدة الرئيس.
English[en]
The Conference agreed upon the following implementation mechanisms: (a) an Advisory Board to assist the Chairman of the Conference; (b) an annual high-level meeting of the Conference that will be convened at the same time as the General Assembly; and (c) a nucleus secretariat to assist the Chairman.
Spanish[es]
La Conferencia convino en los siguientes mecanismos de aplicación: a) una Junta Consultiva que prestaría asistencia a la Presidencia de la Conferencia; b) una reunión anual de alto nivel de la Conferencia que se celebraría al mismo tiempo que la Asamblea; y c) un núcleo de secretaría que prestaría servicios a la Presidencia.
French[fr]
Les participants à la Conférence ont pris plusieurs mesures afin d’en assurer le suivi : a) un Comité consultatif sera chargé d’assister le Président de la Conférence; b) une réunion de haut niveau des participants à la Conférence sera organisée chaque année en même temps que l’Assemblée générale; c) un secrétariat restreint sera mis à disposition du Président.
Russian[ru]
Участники Конференции достигли согласия относительно следующих имплементационных механизмов: a) Консультативного совета, который будет оказывать помощь Председателю Конференции; b) ежегодного совещания участников Конференции высокого уровня, которое будет проводиться одновременно с заседаниями Генеральной Ассамблеи; и c) небольшого секретариата, который будет оказывать помощь Председателю.