Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der var derfor ingen grund til, at Anheuser-Busch skulle ønske at skjule retningslinjerne for Kommissionen.
German[de]
Anheuser-Busch hatte daher keinerlei Grund, um die Richtlinien vor der Kommission geheimzuhalten.
Greek[el]
Έτσι, δεν υπήρχε λόγος για την Anheuser-Busch να επιδιώξει την απόκρυψη των οδηγιών αυτών από την Επιτροπή.
English[en]
There is therefore no reason for Anheuser-Busch to have wished to conceal the guidelines from the Commission.
Spanish[es]
Por consiguiente, no había motivo alguno por el que Anheuser-Busch desease ocultarle las directrices a la Comisión.
Finnish[fi]
Sen vuoksi Anheuser-Buschilla ei ollut syitä salata ohjeet komissiolta.
French[fr]
Anheuser-Busch n'avait par conséquent aucune raison de cacher les directives à la Commission.
Italian[it]
Di conseguenza, Anheuser-Busch non aveva alcun motivo per nascondere gli orientamenti alla Commissione.
Dutch[nl]
Anheuser-Busch had derhalve geen enkele reden om de richtsnoeren voor de Commissie te willen verhelen.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Anheuser-Busch não tinha motivos para desejar ocultar as directrizes à Comissão.
Swedish[sv]
Anheuser-Busch saknade därför anledning att vilja dölja förekomsten av riktlinjerna från kommissionen.