Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أقوى شخص أعرفه حينما تحاربين عنا جميعاً
Bulgarian[bg]
Ти винаги си силна, когато се бориш за нас.
Czech[cs]
Když bojuješ za nás ostatní, jsi ta nejsilnější osoba, kterou znám.
German[de]
Du bist die stärkste Person, die ich kenne, wenn es darum geht, für uns andere zu kämpfen.
English[en]
You're the strongest person that I know when you're fighting for the rest of us.
Estonian[et]
Sa oled tugevaim inimene, keda ma tunnen, kui sa võitled kõigi meie ülejäänute eest.
Finnish[fi]
Olet vahvin tuntemani henkilö, kun taistelet muiden puolesta.
French[fr]
Tu es la plus forte que je connaisse quand tu te bats pour nous tous.
Hebrew[he]
כשאת נלחמת עבורנו, את האדם החזק ביותר שאני מכיר.
Croatian[hr]
Ti si najjača osoba koju znam kada se boriš za nas ostale.
Hungarian[hu]
Te vagy a legerősebb ember, akit csak ismerek, amikor értünk harcolsz.
Indonesian[id]
Kamu adalah orang terkuat yang aku kenal saat kamu membela kebenaran bersama kami.
Italian[it]
Sei la persona piu'forte che io conosca quando combatti per noi.
Norwegian[nb]
Du er så utrolig sterk når du kjemper for oss.
Dutch[nl]
Jij bent de sterkste persoon, die ik ken. als je vecht voor ons.
Polish[pl]
Jesteś najsilniejszą osobą, jaką znam, kiedy walczysz za pozostałych.
Portuguese[pt]
És a pessoa mais forte que conheço quando lutas por nós.
Romanian[ro]
Eşti cea mai puternică persoană pe care o ştiu. Ai luptat pentru noi toţi.
Russian[ru]
Ты самый сильный человек из всех, кого я знаю. Когда ты сражаешься за всех нас..
Slovak[sk]
Si tá najsilnejšia osoba, ktorú poznám, keď bojuješ za nás ostatných.
Slovenian[sl]
Ti si najmočnejša oseba, kar jih poznam, ko se boriš za nas.
Serbian[sr]
Ti si najjača osoba koju znam kada se boriš za nas ostale.
Swedish[sv]
Du är stark när du kämpar för oss andra.
Vietnamese[vi]
cậu là người mạnh mẽ nhất mà mình biết khi mà cậu đang chiến đầu vì những điều tốt đẹp của chúng ta.