Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi vil kæmpe for markedsandele, for vores arbejdspladser, vores kulturlandskab og vores europæiske livskultur.
German[de]
Wir wollen kämpfen um Marktanteile, um unsere Arbeitsplätze, unsere Kulturlandschaft und um unsere europäische Lebenskultur.
Greek[el]
Θέλουμε να αγωνιστούμε για μερίδια της αγοράς, για τις θέσεις εργασίας μας, για το πολιτιστικό μας τοπίο και τον ευρωπαϊκό τρόπο ζωής.
English[en]
We want to fight for market shares, for our jobs, our cultural landscape, the European lifestyle.
Spanish[es]
Queremos luchar por cuotas de mercado, por nuestros puestos de trabajo, por nuestro paisaje cultural y por el estilo de vida europeo.
Finnish[fi]
Haluamme taistella markkinaosuuksien, työpaikkojemme, maaseutumme kulttuurimaiseman ja eurooppalaisen elämäntyylin puolesta.
French[fr]
Nous voulons nous battre pour récupérer des parts de marché, pour préserver nos emplois, notre paysage culturel et notre mode de vie européen.
Italian[it]
Vogliamo lottare per le quote di mercato, per i nostri posti di lavoro, il nostro paesaggio culturale, lo stile di vita europeo.
Dutch[nl]
Wij willen strijden voor marktaandelen, voor onze banen, ons cultuurlandschap, de Europese manier van leven.
Portuguese[pt]
Queremos lutar por quotas de mercado, pelos nossos empregos, pela nossa paisagem cultural, pelo estilo de vida europeu.
Swedish[sv]
Vi vill kämpa för marknadsandelar, för våra jobb, för vårt kulturlandskap och för den europeiska livsstilen.