Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pagkasunod tuig ang U.S. stock market mitiurok samtang ang dot-com [kompanya nga nakabasi sa internet] nga mga kompanya mibarato ang bili.
Danish[da]
Det følgende år toppede det amerikanske børsmarked, da dot.com-boblen bristede.
German[de]
Im folgenden Jahr brach der US-Aktienmarkt ein, als die sogenannte Dotcom-Blase platzte.
English[en]
The following year the U.S. stock market peaked as the dot-com bubble burst.
Spanish[es]
Al año siguiente, el mercado de valores estadounidense alcanzó su punto máximo cuando estalló la burbuja de las compañías en internet.
Finnish[fi]
Seuraavana vuonna Yhdysvaltain osakemarkkinat nousivat huippuunsa, kunnes internetyritysten kupla puhkesi.
French[fr]
L’année suivante, la bourse américaine a plongé avec l’éclatement de la bulle des valeurs technologiques.
Italian[it]
L’anno successivo il mercato azionario degli Stati Uniti cominciò a rallentare mentre iniziava il boom delle aziende che operavano in Internet.
Norwegian[nb]
Året etter nådde USAs aksjemarked sitt høydepunkt da «dot-com»-boblen brast.
Dutch[nl]
Het daaropvolgende jaar bereikte de Amerikaanse aandelenmarkt een hoogtepunt en spatte de internethype als een zeepbel uiteen.
Portuguese[pt]
No ano seguinte, o mercado de ações norte-americano chegara ao auge quando a bolha da Internet estourou.
Russian[ru]
В следующем году фондовая биржа США достигла максимума, когда ценные бумаги работающих через Интернет компаний внезапно упали в цене.
Samoan[sm]
O le tausaga na sosoo ai na faafuasei ai lava ina oso maualuga le tulaga o le maketi o oloa a le I.S.
Swedish[sv]
Året därpå erfor börsmarknaden en nedgång när IT-bubblan brast.
Tagalog[tl]
Nang sumunod na taon umabot sa pinakamataas ang U.S. stock market nang bumagsak ang halaga ng mga kumpanyang nakabase sa internet.
Tongan[to]
ʻI he taʻu hono hokó naʻe holo e mahuʻinga ʻo e māketi fefakatauʻakí ʻi ʻAmelika.
Ukrainian[uk]
Наступного року було зареєстровано найвищий показник ненадійних інвестиційних компаній на ринку цінних паперів США, створених через Інтернет.