Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وما نطالب به ليس مجرد فضول صحفي أو أكاديمي، ولكنه ينطلق من حقيقة أن الدول الأعضاء الممثلة في الجمعية هذه لها حق مشروع في توقع الحصول على تقرير سليم من الهيئة التي فوضت بالمسؤولية الأساسية عن صون السلم والأمن الدوليين، والتي تعمل باسم جميع الدول الأعضاء، بموجب الميثاق
English[en]
Our demands do not arise from merely journalistic or academic curiosity, but are based on the fact that the States Members represented in this Assembly have the legitimate right to expect a proper accounting from the organ that has been entrusted with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security and which, pursuant to the Charter, acts on behalf of all Member States
Spanish[es]
Nuestras demandas no responden a una simple curiosidad periodística y/o académica, sino al hecho de que los Estados representados en esta Asamblea tenemos el legítimo derecho de esperar una debida rendición de cuentas del órgano al que hemos confiado la responsabilidad primordial del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y que, en virtud de la Carta, actúa en nombre de todos los Estados Miembros
French[fr]
Nos exigences ne découlent pas d'une simple curiosité journalistique ou académique mais elles reposent sur le fait que les États Membres représentés à l'Assemblée sont légitimement en droit d'attendre une reddition de la part de l'organe auquel ils ont confié la responsabilité primordiale du maintien de la paix et de la sécurité internationales, et qui agit au nom de tous les États Membres conformément à la Charte
Russian[ru]
Наши требования проистекают не из журналистской или научной любознательности, а основаны на том факте, что государства-члены, представленные в этой Ассамблее, имеют законное право ожидать надлежащего отчета от органа, на который возложена основная ответственность за поддержание международного мира и безопасности и который, согласно Уставу, действует от имени всех государств-членов
Chinese[zh]
我们的要求并非出于纯粹的新闻或学术上的好奇心,而是由于在大会派有代表的会员国有合法权利要求这个负有维护国际和平与安全主要责任、而且根据《宪章》代表所有会员国行事的机构作出适当的说明。