Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu er tiden inde til, at Rådet griber til handling.
German[de]
Nun ist es an der Zeit, dass Sie die Stimme des keltischen Tigers im Rat vernehmen lassen.
English[en]
Now it is time for you to roar in the Council.
Spanish[es]
Ha llegado la hora de que ahora sea usted el que ruja en el Consejo.
Finnish[fi]
Nyt teidän on aika karjaista neuvostossa.
French[fr]
Il est l’heure à présent de rugir au Conseil.
Italian[it]
Adesso è giunto il momento di far sentire il suo ruggito nel Consiglio.
Portuguese[pt]
É chegada agora a altura, Senhor Presidente em exercício, de rugir no Conselho.
Swedish[sv]
Nu är det dags för er att ryta till i rådet.