Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Dekorhäuten für Fahrzeuginnenausstattungsteile, wobei eine reaktionsfähige Polyurethanmasse in ein Spritzwerkzeug eingebracht wird und dort chemisch aushärtet, und wobei mindestens eine Komponente vor dem Einbringen in das Spritzwerkzeug mit einem Gas beladen wird.
English[en]
The present invention relates to a method for producing decorative skins for interior equipment parts of vehicles, wherein a reactive polyurethane compound is placed into an injection moulding die where it is chemically cured, and wherein at least one component is charged with a gas prior to being placed into the injection moulding die.
French[fr]
La présente invention concerne un procédé de production de revêtements décoratifs pour des éléments de garniture intérieure de véhicules. Selon ce procédé, une masse de polyuréthanne réactive est introduite dans un moule à injection dans lequel elle durcit chimiquement, au moins un composant étant chargé de gaz avant l'introduction dans le moule à injection.