Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги свързани с мореплаването, организиране на пътувания, съхраняване на товари в складове и износ по морски линии
Czech[cs]
Služby vztahující se k námořní dopravě, zprostředkování dopravy, organizování cest, skladování zboží a pronájmu námořních linek
Danish[da]
Søtransport, fragt, arrangering af rejser, opbevaring af varer og drift af rederier
German[de]
Seetransporte, Befrachtung (Vermittlung von Schiffsladungen), Veranstaltung von Reisen, Lagerung von Waren und Betrieb von Schifffahrtslinien
Greek[el]
Υπηρεσίες σχετικές με θαλάσσιες μεταφορές και ναυλώσεις, οργάνωση ταξιδίων, αποθήκευση εμπορευμάτων και λειτουργία γραμμών ναυσιπλοΐας
English[en]
Maritime transport, chartering, travel arrangement, storage of goods and operation of shipping lines
Spanish[es]
Servicios relacionados con transportes marítimos, fletamentos, organización de viajes, almacenamiento de mercancías y explotación de líneas marítimas
Estonian[et]
Mereveo-, lastimis-, reisikorraldusteenus, kaupade ladustamine ja veeliinide kasutamine
Finnish[fi]
Merikuljetuspalvelut, rahtaus, matkojen järjestäminen, tavaroiden varastointi ja merilinjojen liikennöinti
French[fr]
Services liés aux transports maritimes, frêts, organisation de voyages, dépôt de marchandises et exploitation de lignes maritimes
Hungarian[hu]
Tengeri szállítás, tengeri hajók bérlete vagy bérbeadása, utazásszervezés, teheráru raktározása és tengeri útvonalak működtetése
Italian[it]
Trasporti marittimi, noleggio di mezzi di trasporto, organizzazione di viaggi, deposito di merci e gestione di linee marittime
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su pervežimu jūromis, upėmis, kelionių organizavimas, prekių sandėliavimas ir jūros linijų naudojimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi, kas saistīti ar jūras transportu, fraktēšanu, braucienu organizēšanu, preču uzglabāšanu un jūras transporta uzņēmumiem
Maltese[mt]
Servizzi marbutin mat-trasport marittimu, merkanzija, l-organizzazzjoni ta' vjaġġi, ħażna ta' merkanzija u sfruttament ta' linji marittimi
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot vervoer over zee, bevrachting, organisatie van reizen, opslag van goederen en exploitatie van scheepvaartlijnen
Polish[pl]
Usługi transportu morskiego, dzierżawienie, organizowanie podróży, magazynowanie frachtu i zarządzanie liniami morskimi
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com transporte marítimo, fretamento, organização de viagens, armazenagem de mercadorias e exploração de linhas marítimas
Romanian[ro]
Servicii privind transporturile maritime, flote, organizarea de calatorii, depozitare de marfuri si exploatare de linii maritime
Slovak[sk]
Morské prepravné služby, prenajímanie lodí, organizácia cesty, skladovanie nákladov a prevádzkovanie námorných liniek
Slovenian[sl]
Pomorske transportne storitve, najem, organizacija potovanj, skladiščenje tovora in upravljanje pomorskih linij
Swedish[sv]
Sjötransport, befraktning, anordnande av resor, förvaring av gods och drift av sjöfartslinjer