Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kovové ochranné díly proti nárazu, najetí a odrazu, jakož i zajištění nákladu, pojistky proti pádu a vázací prostředky
Danish[da]
Indretninger til beskyttelse ved kollision, til beskyttelse mod påkørsel og mod stød samt last- og faldsikringer og fastgørelsesmidler af metal
German[de]
Ramm-, Anfahr- und Prallschutze sowie Ladungs- und Absturzsicherungen und Anschlagmittel aus Metall
Greek[el]
Προστατευτικά σύγκρουσης, εκκίνησης και πρόσκρουσης καθώς και προφυλακτήρες φορτίου και από πτώση και εξαρτήματα αρτάνης από μέταλλο
English[en]
Ram, collision and impact protectors, and loading and crash barriers and sling devices of metal
Spanish[es]
Protecciones de pilotes, de arranque y de desviación, así como protecciones de carga y caída y artículos de tope de metal
Estonian[et]
Kaitse-, sõidu- ja põrkepiirded ning metallist laadimis- ja kukkumiskaitsmed ja kinnitusvahendid
Finnish[fi]
Pusku-, törmäys- ja kimmahdussuojat sekä kuormien varmistukset ja putoamissuojat ja sidontavälineet metallista
French[fr]
Protections contre les chocs, y compris sécurités de chargement, garde-corps et moyens d'ancrage métalliques
Hungarian[hu]
Rázkódásvédők, lökhárítók és ütközésgátlók, valamint leszállás- és lezuhanás elleni biztosítóberendezések és kötözőeszközök fémből
Italian[it]
Protezioni per la prevenzione da urti, incidenti stradali e colpi nonché protezioni da carichi e cadute nonché accessori d'imbracatura in metallo
Lithuanian[lt]
Metalinės polių, užvažiavimo ir atsitrenkimo apsaugos bei krovinių apsauginiai įrenginiai ir nuo nukritimo apsaugantys įrenginiai
Latvian[lv]
Taranēšanas, uzbraukšanas un sadursmes aizsargi, kā arī kravas un pretnokrišanas aizsargstiprinājumi un takelāžas ierīces no metāla
Maltese[mt]
Ilqugħ protettiv kontra l-ħbit, qlib u ħbit ma' karozzi oħra kif ukoll tagħmir tas-sigurtà tat-tagħbijiet u għal kontra waqgħat u taghmir ta' l-imbragatura magħmula mill-metall
Dutch[nl]
Aanrij- en stootbescherming alsmede ladings- en valzekeringen en hijs- of hefgereedschappen van metaal
Polish[pl]
Osłony unieruchamiania, rozruchowe i odbijania a także zabezpieczenia załadowcze i przed upadkiem oraz metalowe elementy chwytające
Portuguese[pt]
Barreiras, postes e batentes de segurança anti-choque, bem como protecções de carga e protecções contra quedas, bem como acessórios de lingagem metálicos
Slovak[sk]
Baranidlová, nábehová a nárazová ochrana, ako aj nabíjacie poistky a poistky proti spadnutiu a viazacie prostriedky z kovu
Slovenian[sl]
Odbojna zaščita, zaščita pred naletom in zaščita pred udarci, kot tudi varovala za tovor in varovala pred padcem in omejevalna sredstva iz kovine
Swedish[sv]
Rammnings-, påkörnings- och stötskydd samt lastnings- och störtsäkringar och anslagsmedel av metall