Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[незадължително] Брой туристически нощувки, прекарани в обекти за настаняване, за които не се заплаща наем, през референтната година.
Czech[cs]
(nepovinně) Počet nocí v rámci cestovního ruchu strávených v nepronajímaném ubytování během referenčního roku.
Danish[da]
[frivilligt] Antal turistovernatninger i ikke-lejet indlogering i referenceåret.
German[de]
[fakultativ] Zahl der Übernachtungen in nicht gemieteten Unterkünften während des Bezugsjahres
Greek[el]
[προαιρετικό] Αριθμός τουριστικών διανυκτερεύσεων σε μη ενοικιαζόμενα καταλύματα κατά τη διάρκεια του έτους αναφοράς.
English[en]
[optional] Number of tourism nights spent in non-rented accommodation during the reference year.
Spanish[es]
Número de pernoctaciones turísticas en alojamientos no alquilados durante el año de referencia (opcional).
Estonian[et]
[vabatahtlik] Mitte-üüritud majutuskohtades ööbimiste arv võrdlusaasta jooksul.
Finnish[fi]
[vapaaehtoinen] Matkailijoiden yöpymisten lukumäärä muussa kuin vuokratussa majoituksessa viitevuoden aikana.
French[fr]
[facultatif] Nombre de nuitées de tourisme passées en hébergement non loué au cours de l’année de référence.
Irish[ga]
[roghnach] Líon na n-oícheanta turasóireachta a caitheadh i gcóiríocht nach cóiríocht ar cíos í le linn na bliana tagartha.
Croatian[hr]
[neobvezno] Broj turističkih noćenja u neiznajmljenom smještaju tijekom referentne godine.
Hungarian[hu]
[opcionális] A referenciaévben nem bérelt szálláshelyeken töltött vendégéjszakák száma.
Italian[it]
[facoltativo] Numero di pernottamenti turistici in alloggi non in locazione durante l’anno di riferimento.
Lithuanian[lt]
[neprivaloma] Ataskaitiniu laikotarpiu nenuomojame būste suteiktų turistinių nakvynių skaičius.
Latvian[lv]
[pēc izvēles] Pavadīto nakšu skaits neīrētās izmitināšanas vietās pārskata gadā.
Maltese[mt]
[fakultattiv] In-numru ta’ ljieli turistiċi mqattgħin f’akkomodazzjoni mhux mikrija matul is-sena ta’ referenza.
Dutch[nl]
[facultatief] Aantal door toeristen doorgebrachte nachten in niet-gehuurde accommodatie tijdens het referentiejaar.
Polish[pl]
[nieobowiązkowo] Liczba noclegów udzielonych turystom w niewynajmowanych miejscach zakwaterowania w ciągu roku odniesienia.
Portuguese[pt]
[facultativo] Número de dormidas turísticas passadas em alojamento não arrendado durante o ano de referência.
Romanian[ro]
[opțional] Număr de înnoptări efectuate petrecute în cazare neînchiriată pe parcursul anului de referință.
Slovak[sk]
[nepovinné] Počet prenocovaní v neprenajatom ubytovacom zariadení počas referenčného roka.
Slovenian[sl]
[neobvezno] Število prenočitev v nastanitvenih zmogljivostih, ki niso najete, v referenčnem letu.
Swedish[sv]
[frivilligt] Antal turistnätter i logi som inte hyrts under referensåret.