Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
واستخرجت ما يوجد ضمنها ومن ثم استنسخت ذلك مرارا وتكرار لن تحصل الا على غرفة من البعوض
Bulgarian[bg]
Така че, предполагам всички знаят, че ако наистина имате парче кехлибар и в него има насекомо и ако го пробиете, и извадите нещо от насекомото и ако го клонирате и го повторите оново и отново, бихте имали стая пълна с комари.
Czech[cs]
Všichni vědí, doufám, že pokud byste opravdu měli kus jantaru, který v sobě skrývá hmyz, a navrtali jste se do něho a něco z toho hmyzu získali, naklonovali to a dělali to pořád dokola, měli byste pokoj plný komárů.
Danish[da]
Jeg antager at alle ved at hvis man faktisk havde et stykke rav med et insekt og man borede ind i det, og man fik noget ud af dette insekt, og klonede det. Og man gjorde det igen og igen, så ville man få rummet fuldt af moskitoer.
German[de]
Ich vermute, jeder weiß, dass man, wenn man ein Stück Bernstein mit einem Insekt darin hat und hinein bohrt und eine Probe des Insekts darin herausholt und es klont, immer und immer und immer wieder, dann hat man einen Raum voller Moskitos.
Greek[el]
Έτσι υποθέτω ότι όλοι γνωρίζουν ότι αν πράγματι είχες ένα κομμάτι κεχριμπάρι με ένα έντομο μέσα του, και το τρυπούσες, και έπαιρνες κάτι από αυτό το έντομο, και το κλωνοποιούσες, και το επαναλάμβανες ξανά και ξανά, θα είχες ένα δωμάτιο γεμάτο κουνούπια.
English[en]
So I assume everybody knows that if you actually had a piece of amber and it had an insect in it, and you drilled into it, and you got something out of that insect, and you cloned it, and you did it over and over and over again, you'd have a room full of mosquitos.
Spanish[es]
Supongo que todos saben que si uno tuviera una pieza de ámbar con un insecto dentro y la perfora y le saca algo al insecto y lo clona y lo repite una y otra vez obtendría una sala llena de mosquitos.
French[fr]
Alors j'imagine que tout le monde sait qu'en réalité, si vous aviez un morceau d'ambre contenant un insecte, que vous foriez jusqu'à l'atteindre, que vous extrairiez quelque chose de cet insecte, et puis que vous le cloniez, et que vous le cloniez encore et encore, vous finiriez par avoir une salle remplie de moustiques.
Galician[gl]
Supoño que todos saben que si un tivera unha peza de ámbar cun insecto dentro e fura nela, e lle saca algo ao insecto, clónao, e repite unha e outra vez, consigue unha sala chea de mosquitos.
Hebrew[he]
אני מניח שכולם יודעים שאם באמת היתה לכם חתיכה של ענבר והיה בתוכו חרק, והייתם קודחים בו, ומצליחים להוציא משהו מהחרק הזה, ומשבטים אותו שוב ושוב ושוב,
Croatian[hr]
Pretpostavljam da svi znaju da kada bi zaista imali komadić jantara u kojem bi unutra bio insekt i kad bi ga izbušili i izvadili nešto iz tog insekta i klonirali i kad bi to učinili mnogo puta, imali bi sobu punu komaraca.
Hungarian[hu]
Feltételezem, mindenki tudja, hogy ha valóban lenne egy darab borostyánunk egy rovarral a belsejében, és belefúrnánk, és kivennénk valamit a rovarból, majd azt klónoznánk, és ezt sokszor megismételnénk, egy szobányi szúnyogunk lenne.
Indonesian[id]
Maka saya berasumsi semua orang tahu bahwa bila Anda sungguh punya sebongkah amber dan ada serangga di dalamnya, lalu Anda mengebor ke dalamnya, dan mengambil sesuatu dari serangga itu, lalu Anda klon DNA itu, lagi dan lagi dan lagi, Anda akan mendapati satu ruangan penuh nyamuk.
Italian[it]
Quindi suppongo tutti sappiano che se avessimo realmente un pezzo d'ambra contenente un insetto, e perforassimo l'insetto, e ottenessimo qualcosa dall'insetto, e lo clonassimo, e lo facessimo ancora, e ancora, e ancora, otterremmo una stanza piena di zanzare.
Dutch[nl]
Maar ik neem aan dat iedereen weet dat als je echt in een stuk amber met een insect erin zou gaan boren, er wat DNA zou uithalen en het altijd maar opnieuw zou klonen, je een kamer vol muggen zou krijgen.
Polish[pl]
Wszyscy pewnie wiecie, że gdybyśmy znaleźli owada w bursztynie i wwiercilibyśmy się w niego pobierając próbkę i sklonowalibyśmy ją kilkukrotnie, mielibyśmy pokój pełen komarów.
Portuguese[pt]
Presumo que toda a gente sabe que, se realmente tivéssemos um bocado de âmbar com um inseto no interior, o perfurássemos, e retirássemos alguma coisa do inseto, e a clonássemos, e repetíssemos esta operação vezes sem conta, ficaríamos com uma sala cheia de mosquitos.
Romanian[ro]
Presupun că toată lumea stie că dacă ai avea o bucată de chihlimbar cu o insectă în ea, și ai găuri- o, și ai scoate ceva din acea insectă, și ai clona- o, în repetate rânduri, ai obține o cameră plină de țânțari.
Russian[ru]
Но я думаю, все знают, что если взять кусок янтаря, внутри которого есть насекомое, исследовать это насекомое, и извлечь из него что- нибудь, а затем клонировать, и так много- много раз, то получится целая комната москитов.
Slovak[sk]
Všetci, dúfam, vedia, že ak by ste naozaj mali kus jantáru, ktorý v sebe ukrýva hmyz, a navŕtali by ste sa doň a získali niečo z toho hmyzu, naklonovali to a toto robili stále dokola, mali by ste miestnosť plnú komárov.
Swedish[sv]
Så jag antar att alla vet att om du verkligen hade en bit bärnsten och den hade en insekt i sig, och du borrade in i den, och du fick ut något ur den insekten, och du klonade den, och du gjorde det igen och igen, så skulle du få ett rum fullt av myggor.
Turkish[tr]
Ama şunu tahmin ediyorum ki, buradaki herkes, gerçekte içinde bir sinek olan bir kehribar parçasını alıp onu delerek bu böecekten birşey çıkardıktan ve onu klonladıktan, bunu tekrar tekrar tekrar yaptıktan sonra bir oda dolusu sivrisineğe sahip oalcağını bilir.
Vietnamese[vi]
Còn tôi cho rằng tất cả đều biết nếu có một miếng hổ phách chứa một con côn trùng, khoan vào trong, và lấy ra được thứ gì đó từ con côn trùng đó, nhân bản nó, lặp đi lặp lại nhiều lần, bạn sẽ có một căn phòng đầy muỗi.