Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да бъде с нестопанска цел и да не е държавно предприятие,
Czech[cs]
je neziskovou a nestátní organizací,
Danish[da]
er en nonprofitorganisation og ikke-offentlig organisation
German[de]
ist eine Einrichtung ohne Erwerbszweck und keine öffentliche Einrichtung;
Greek[el]
είναι μη κερδοσκοπικός οργανισμός
English[en]
is a non-profit and non-public organisation,
Spanish[es]
tratarse de una organización sin ánimo de lucro y no ser un organismo público,
Estonian[et]
on mittetulundus- ja mitteavalik ühendus;
Finnish[fi]
se on voittoa tavoittelematon ja yksityinen organisaatio,
French[fr]
être un organisme non public et à but non lucratif;
Hungarian[hu]
nonprofit, nem állami szervezet,
Italian[it]
è un’organizzazione senza fini di lucro e non pubblica,
Lithuanian[lt]
yra ne pelno ir ne viešosios organizacijos,
Latvian[lv]
ir bezpeļņas vai nevalstiska organizācija,
Maltese[mt]
hija organizzazzjoni mingħajr skop ta’ qligħ u mhux pubblika;
Dutch[nl]
is een niet-publiekrechtelijke organisatie zonder winstoogmerk;
Polish[pl]
być organizacją niepubliczną nienastawioną na zysk,
Portuguese[pt]
ser uma organização não pública sem fins lucrativos,
Romanian[ro]
este o organizație nonprofit și nu este de drept public;
Slovak[sk]
je neziskovou a neverejnou organizáciou,
Slovenian[sl]
ni profitna niti javna organizacija,
Swedish[sv]
drivs utan vinstsyfte och är en icke-offentlig organisation,