Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي # آذار/مارس اقترب رجلان يرتديان بلاكلافاس من استيبان ريوس وسألاه عن عمل زوجته في مجال حقوق الإنسان وضرباه على رأسه بعصا
English[en]
On # arch Esteban Rios was approached by two men in balaclavas who questioned him about his wife's human rights work and beat him over the head with a stick
Spanish[es]
El # de marzo Esteban Ríos fue abordado por dos hombres con pasamontañas que lo interrogaron sobre la labor de su esposa en la esfera de los derechos humanos y lo golpearon en la cabeza con un palo
French[fr]
Le # mars, Esteban Rios aurait été abordé par deux hommes en cagoule qui lui auraient posé des questions sur les activités que sa femme menait dans le domaine des droits de l'homme et lui auraient donné des coups de matraque sur la tête
Russian[ru]
марта к Эстебану Риосу подошли двое неизвестных в вязанных шлемах, которые стали задавать ему вопросы о правозащитной деятельности его супруги и ударили его палкой по голове