Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagpaabut ko og daghang tuig apan wala gyud ko mawad-i sa paglaum nga ang akong ginikanan magpamiyembro sa Simbahan.
Danish[da]
Jeg ventede i årevis, men opgav aldrig håbet om, at mine forældre ville tilslutte sig Kirken.
German[de]
Trotz jahrelangen Wartens gab ich die Hoffnung nie auf, dass sich meine Eltern der Kirche anschließen würden.
English[en]
I waited for years but never gave up hope that my parents would join the Church.
Spanish[es]
Esperé durante años, pero nunca perdí la esperanza de que mis padres se unieran a la Iglesia
Finnish[fi]
Odotin vuosia, mutta en koskaan luopunut toivosta, että vanhempanikin liittyisivät kirkkoon.
French[fr]
J’ai attendu des années que mes parents se joignent à l’Église, sans jamais perdre espoir.
Italian[it]
Ho atteso per anni, ma non ho mai perso la speranza che i miei genitori si sarebbero uniti alla Chiesa.
Norwegian[nb]
Jeg ventet i mange år, men ga aldri opp håpet om at mor og far ville slutte seg til Kirken.
Dutch[nl]
Ik moest jarenlang wachten, maar gaf de hoop niet op dat mijn ouders lid van de kerk zouden worden.
Portuguese[pt]
A espera durou anos, mas nunca perdi a esperança de ver meus pais entrarem para a Igreja.
Russian[ru]
Я ждала много лет, но никогда не теряла надежды, что мои родители присоединятся к Церкви.
Samoan[sm]
Sa ou faatalitali mo le tele o tausaga ae le‘i muta ai le faamoemoe ina ia auai o’u matua i le Ekalesia.
Swedish[sv]
Jag väntade i flera år men gav aldrig upp hoppet om att mina föräldrar skulle gå med i kyrkan.
Tagalog[tl]
Naghintay ako nang maraming taon pero hindi ako nawalan ng pag-asa na sasapi sa Simbahan ang mga magulang ko.
Tongan[to]
Ne u tatali ʻi ha ngaahi taʻu ka naʻe ʻikai siva ai ʻeku ʻamanakí ʻe kau ʻeku ongomātuʻá ki he Siasí.
Ukrainian[uk]
Я роками чекала, але ніколи не втрачала надії, що мої батьки приєднаються до Церкви.