Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би затова в акта за раждане Хедър Лоусън е вписана като майка, но не и Роланд Гловър като баща.
Czech[cs]
Možná proto je na rodném listu Heather Lawsonová jako matka, ale není tam Ronald Glover jako otec.
Greek[el]
Γι'αυτό το πιστοποιητικό γέννησης έχει την Χέδερ Λόσον ως μητέρα. Όχι τον Ρόναλντ Γκλόβερ ως πατέρα.
English[en]
Maybe that's why the birth certificate has Heather Lawson as the mother but doesn't have Ronald Glover as the father.
Spanish[es]
Por eso sale en el acta como madre pero no sale Ronald Glover como padre.
French[fr]
Peut-être que c'est pour ça que le certificat de naissance mentionne Heather Lawson comme mère, mais pas Ronald Glover comme père.
Italian[it]
Ecco perche'probabilmente il certificato ha Heather Lawson come madre ma non ha Ronald Glover come padre.
Dutch[nl]
Misschien staat daarom Heather Lawson als de moeder op het geboortebewijs, maar niet Ronald Glover als de vader.
Polish[pl]
Może dlatego w akcie urodzenia jest Heather Lawson jako matka, ale nie ma Ronalda Glovera jako ojca.
Portuguese[pt]
Talvez por isso a certidão de nascimento tem Heather Lawson como mãe mas não tem Ronald Glover como o pai.
Russian[ru]
Может, поэтому в свидетельстве о рождении в качестве матери указана Хэзер Лоусон, но не указан Рональд Гловер как отец.
Turkish[tr]
Belki bu yüzden doğum belgesinde annesi Heather Lawson yazıyor... ... ama babası Ronald Glover yazmıyor.