Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациенти, с остро подлежащо заболяване по време на инфузията на Aldurazyme, изглежда имат по-голям риск от СИР
Czech[cs]
Pacienti s akutním hlavním onemocněním jsou vystaveni většímu riziku vzniku IAR v době podání infuze Aldurazymu
Danish[da]
Patienter med en akut tilgrundliggende sygdom på tidspunktet for infusion med Aldurazyme forekommer at have større risiko for IAR
German[de]
Bei Patienten mit einer akuten Grunderkrankung zum Zeitpunkt der Aldurazyme-Infusion scheint ein größeres Risiko von infusionsbedingten Reaktionen zu bestehen
Greek[el]
Οι ασθενείς με οξεία υποκείμενη νόσο κατά το χρόνο έγχυσης του Aldurazyme φαίνεται να βρίσκονται σε μεγαλύτερο κίνδυνο εμφάνισης ΑΣΕ
English[en]
Patients with an acute underlying illness at the time of Aldurazyme infusion appear to be at greater risk for IARs
Spanish[es]
Los pacientes que presentanuna enfermedad aguda subyacente en el momento de la perfusión de Aldurazyme pueden tener mayor riesgo de padecer reacciones asociadas con la perfusión
Estonian[et]
Infusiooniga seotud reaktsioonide risk näib olevat kõrgem patsientidel, kellel Aldurazyme' i manustamise ajal on kaasuv äge haigus
Finnish[fi]
Potilailla, joilla on akuutti taustalla oleva sairaus Aldurazymen infuusion aikana, on suurempi riski infuusioon liittyviin reaktioihin
French[fr]
Les patients présentant une maladie sous-jacente aiguë au moment de l' administration de la perfusion d' Aldurazyme semblent présenter plus de risques de développer des RAP
Hungarian[hu]
Az Aldurazyme infúzió alkalmazásának idején akut alapbetegségben szenvedő betegeknél az infúzióval kapcsolatos reakciók kialakulásának kockázata nagyobbnak tűnik
Italian[it]
I pazienti con una sottostante patologia acuta al momento dell' infusione di Aldurazyme sembrano soggetti a un rischio maggiore di IAR
Lithuanian[lt]
Pacientams, kurie Aldurazyme infuzijos metu sirgo gretutine ūmia liga, yra didesnė su infuzija susijusios šalutinės reakcijos išsivystymo rizika
Latvian[lv]
Pacientiem, kuriem Aldurazyme infūzijas laikā ir akūta pamatslimība, pastāv lielāks ZISR risks
Maltese[mt]
Pazjenti b’ mard akut bażiku meta jingħataw l-infużjoni b’ Aldurazyme, jidher li jkunu f’ riskju akbar għal IARs
Polish[pl]
Wydaje się, że ryzyko reakcji związanych z IAR podczas infuzji produktu leczniczego Aldurazyme jest większe u pacjentów obciążonych ostrymi chorobami współistniejącymi
Portuguese[pt]
Doentes com uma intercorrência aguda subjacente no momento da perfusão com Aldurazyme parecem correr maior risco de reacções associadas à perfusão
Romanian[ro]
Pacienţii cu o boală acută preexistentă momentului perfuziei cu Aldurazyme par să aibă un risc mai mare pentru RDP-uri
Slovak[sk]
Pacienti s akútnym základným ochorením sú vystavení väčšiemu riziku reakcií IARs v čase infúzie Aldurazymu
Swedish[sv]
Patienter med akut bakomliggande sjukdom vid tidpunkten för Aldurazyme-infusion tycks löpa större risk att få IAR