Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Морски охлюв (Buccinum Undatum), жив, пресен или охладен, замразен, приготвен или консервиран
Czech[cs]
Surmovka čeřitá (Buccinum undatum), živá, čerstvá nebo chlazená, zmrazená, zpracovaná nebo konzervovaná
Danish[da]
Konksnegl (Buccinum Undatum), levende, fersk eller kølet, frosset, tilberedt eller konserveret
German[de]
Gemeine Wellhornschnecke (Buccinum Undatum), lebend, frisch oder gekühlt, gefroren, zubereitet oder haltbar gemacht
Greek[el]
Βούκινο (Buccinum undatum), ζωντανό, νωπό ή διατηρημένο με απλή ψύξη, κατεψυγμένο, παρασκευασμένο ή διατηρημένο
English[en]
Common whelk (Buccinum Undatum), live, fresh or chilled, frozen, prepared or preserved
Spanish[es]
Bocinas (Buccinum Undatum), vivas, frescas, refrigeradas, congeladas, preparadas o conservadas
Estonian[et]
Tavaline tõrikodalane (Buccinum undatum), elus, värske või jahutatud, külmutatud, töödeldud või konserveeritud
Finnish[fi]
Torvikotilot (Buccinum undatum), elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, jäädytetyt, valmistetut tai säilötyt
French[fr]
Bulots (Buccinum Undatum), vivants, à l'état frais ou réfrigéré, congelés, préparations ou conserves
Croatian[hr]
Puž vrste Buccinum Undatum, živ, svjež ili ohlađen, smrznut, pripremljen ili konzerviran
Hungarian[hu]
Közönséges kürtcsiga (Buccinum Undatum), élve, frissen vagy hűtve, fagyasztva, elkészítve vagy tartósítva
Italian[it]
Buccino (Buccinum undatum), vivo, fresco o refrigerato, congelato, preparato o conservato
Lithuanian[lt]
Paprastosios jūrinės sraigės (Buccinum Undatum): gyvos, šviežios arba atšaldytos, sušaldytos, paruoštos arba konservuotos
Latvian[lv]
Parastā bukcīnija (Buccinum undatum), dzīva, svaiga vai atdzesēta, saldēta, sagatavota vai konservēta
Maltese[mt]
Il-bronja komuni (Buccinum Undatum), ħajja, friska, imkessħa, iffriżata, ippreparata jew ippriżervata
Dutch[nl]
Wulk (Buccinum Undatum), levend, vers of gekoeld, bevroren, bereid of verduurzaamd
Polish[pl]
Trąbik zwyczajny (Buccinum Undatum), żywy, świeży lub schłodzony, mrożony, przetworzony lub zakonserwowany
Portuguese[pt]
Búzios comuns (Buccinum Undatum), vivos, frescos ou refrigerados, congelados, preparados ou conservados
Romanian[ro]
Melc-de-mare (Buccinum Undatum), viu, proaspăt sau refrigerat, congelat, preparat sau conservat
Slovak[sk]
surmovka obyčajná (Buccinum undatum), živá, čerstvá alebo chladená, mrazená, pripravená alebo konzervovaná
Slovenian[sl]
valovita blatarka (Buccinum undatum), živa, sveža ali ohlajena, zamrznjena, pripravljena ali konzervirana
Swedish[sv]
Valthornssnäckor (Buccinum undatum), levande, färska eller kylda, frysta, beredda eller konserverade