Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البوكر لألعب صورته أستخدم الـ " يلب على المفضل مطعمه من " ولأحقر
Bosnian[bs]
Koristim njegov lik da igram poker i blatim njegove omiljene restorane na Jelpu.
Czech[cs]
Používal jsem jeho avatara při hraní pokeru a pomlouvání jeho oblíbených restaurací na Yelpu.
Greek[el]
Με το άβατάρ του έπαιξα πόκερ, και δυσφήμισα τα αγαπημένα εστιατόριά του.
English[en]
I've been using his avatar to play poker and trash his favorite restaurants on Yelp.
Spanish[es]
He usado su avatar para jugar al póquer y poner verde a su restaurante favorito de Yelp.
Finnish[fi]
Olen käyttänyt hänen avatariaan pelatakseni pokeria ja haukkuakseni hänen suosikkiravintoloitaan Yelpissä.
French[fr]
J'utilisais son avatar pour jouer au poker et incendier ses restaurants favoris sur Yelp ( services de réseautage social ).
Hungarian[hu]
Ezt az avatárt használtam, hogy pókerezzek, és kitúrjam a kedvenc éttermeit.
Italian[it]
Uso il suo avatar per giocare a poker e per criticare i suoi ristoranti preferiti su Yelp.
Dutch[nl]
Ik gebruik zijn avatar om poker te spelen, en zijn favoriete restaurants te beledigen op Yelp.
Polish[pl]
Wykorzystałem jego awatara do gry w pokera, by zniszczyć jego ulubione restauracje na Yelpie.
Portuguese[pt]
Uso o avatar dele para jogar pôquer e eu destruí seus restaurantes favoritos no Yelp.
Romanian[ro]
Am folosit avatarul cu el ca să joc poker, şi ca să-mi bat joc de restaurantele lui de pe Yelp.
Slovak[sk]
Používal som jeho meno na hratie pokeru a vykopol jeho obľúbené reštaurácie z Yelpu.
Serbian[sr]
Koristim njegov lik da igram poker i blatim njegove omiljene restorane na Jelpu.
Turkish[tr]
Poker oynamak için onun avatarını kullanıyordum ve Yelp'teki tüm sevdiği restoranları eziyordum.