Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنظيم 12 حملة توعية عبر الإذاعة يوميا، وحملة إعلامية عامة عبر وسائل إعلامية متعددة لإطلاع السكان المحليين على آخر التطورات ولتوعية المقاتلين الأجانب، و 6 حملات إعلام وتوعية مع توزيع منشورات بالفرنسية واللينغالا والسواحيلية، تشتمل على إيفاد 24 بعثة ميدانية لتوعية المقاتلين الأجانب وأفراد عائلاتهم المتبقين في البلاد
English[en]
Conduct of 12 radio sensitization campaigns on a daily basis, 1 multimedia public information campaign to inform local populations and sensitize foreign combatants and 6 information and sensitization campaigns with leaflets in French, Lingala and Swahili, including 24 field missions, to sensitize the remaining foreign combatants and their dependants in the country
Spanish[es]
12 campañas de sensibilización diaria por la radio, 1 campaña de información pública multimedia para informar a las poblaciones locales y concienciar a los combatientes extranjeros, y 6 campañas de información y sensibilización con folletos en francés, lingala y swahili, incluidas 24 misiones sobre el terreno, para concienciar a los combatientes extranjeros y sus familiares que permanecen en el país
French[fr]
Organisation de 12 campagnes radiophoniques de sensibilisation à diffusion quotidienne, 1 campagne multimédia d’information des populations locales et de sensibilisation des combattants étrangers, et 6 campagnes d’information et de sensibilisation (distribution de dépliants en français, en lingala et en swahili, notamment dans 24 missions sur le terrain) à l’intention des combattants étrangers et des personnes à leur charge encore présents dans le pays
Russian[ru]
12 ежедневных информационно-разъяснительных радиопередач, организация 1 мультимедийной информационно-просветительской кампании в целях информированию местного населения и иностранных комбатантов, а также 6 информационно-разъяснительных мероприятий с распространением листовок на французском языке и на языках лингала и суахили, а также организация 24 поездок на места для проведения информационно-разъяснительной работы среди остающихся в стране иностранных комбатантов и их иждивенцев
Chinese[zh]
每天开展12次电台宣传活动,1次多媒体宣传运动,向当地民众提供信息并提高外国战斗人员的认识,以及用法语、林加拉语和斯瓦希里语传单开展6次新闻和宣传运动,包括24次实地任务,帮助刚果民主共和国境内剩余外国战斗人员及其家属提高认识