Besonderhede van voorbeeld: 7389044785207773224

Bosnian

I ako hoceš da cuješ traceve o ostalim susjedima, samo pitaj mene.

German

Und wenn Sie den neuesten Tratsch hören wollen, dann von mir.

English

Oh, and if you need any gossip on any of the neighbours, just ask me.

Spanish

Y si necesitas chismes sobre algún vecino, pregúntamelo a mí.

French

Et si vous voulez connaître des ragots sur les voisins, demandez-moi.

Hebrew

ואם את צריכה לשמוע רכילות על אחד מהשכנים, פשוט תשאלי אותי.

Croatian

I ako hoćeš da čuješ tračeve o ostalim susjedima, samo pitaj mene.

Hungarian

És ha bármilyen pletykára kíváncsi a szomszédokról, kérdezzen engem.

Dutch

Oh, en als je roddels wil over één van de buren, vraag het maat aan mij.

Portuguese

Oh, e se quiser alguma fofoca de algum dos vizinhos, é só me perguntar.

Romanian

Şi dacă vrei să auzi ultimele bârfe despre vecini, tot pe mine să mă întrebi.

Serbian

I ako hoćeš da čuješ tračeve o ostalim susjedima, samo pitaj mene.

Turkish

Komşulardan herhangi biriyle ilgili herhangi bir dedikodu istersen bana sorabilirsin.