Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And then once she's got me all warmed up, I'm gonna make you French me because it's Christmas and I'm loose.
Spanish[es]
Y una vez que haya calentado con ella, voy a hacer que me des un beso con lengua porque es Navidad y no estoy libre.
French[fr]
Et une fois qu'elle m'aura bien excitée, je te ferai un French kiss parce que c'est Noël et que je me lâche.
Croatian[hr]
A kad me ona zagrije, natjerat ću tebe da me zažvališ jer je Božić i ja sam promiskuitetna.
Italian[it]
E poi una volta che mi avrai riscaldata, tu mi darai il tuo bacio alla francese perché è Natale e io sono sciolta.
Polish[pl]
I po tym jak ona mnie rozgrzeje, zrobię to z tobą po francusku, ponieważ są święta a ja jestem rozwiązła.
Portuguese[pt]
E quando ela me deixar toda excitada, vou fazer você me dar um beijo porque é Natal e eu estou fácil.
Romanian[ro]
Și apoi o dată ce ea maîncălzit de tot, am să te fac să saruti frantuzeste pentru că e Crăciun și eu sunt usuratica.
Russian[ru]
А после того, как меня это возбудит засосешь со мной, потому что я не хочу быть в пролёте в Рождество.
Turkish[tr]
Ve o beni ısıttıktan sonra sen de Fransız öpücüğü vereceksin çünkü Noel geliyor ve çok gevşedim.