Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих нарекъл това " Вино и Рози ".
Czech[cs]
Tomuhle říkám " Víno a růže ".
Danish[da]
Jeg kalder den " Sut og roser ".
Greek[el]
Την ονομάζω " Ο Μπεκρής ".
English[en]
I call this one " Wino and Roses. "
Spanish[es]
A ésta la llamo " Vino y rosas ".
Estonian[et]
Nimetasin selle " Veiniks ja roosiks ".
Finnish[fi]
Kutsun tätä " Viiniksi ja Ruusuiksi ".
Croatian[hr]
Ovaj zovem " Vino i Ruže ".
Italian[it]
Io questo lo chiamo Vino e rose.
Dutch[nl]
Ik noem'm Rozengeur en brandewijn.
Polish[pl]
Nazwałem go " Wino i Róża. "
Portuguese[pt]
Chamo este aqui de " Vinnie e Rosas ".
Romanian[ro]
Asta se cheama " Trandafiri si vin ".
Slovenian[sl]
Tega imenujem " Vino in Rože ".
Serbian[sr]
Овај зовем " Вино и Руже ".
Swedish[sv]
Den här kallar jag " Fyllbulten ".
Turkish[tr]
Ben buna " Güllerin Zaferi. " diyorum