Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямаш късмет, вампирке.
Czech[cs]
Máš smůlu, upíre.
Greek[el]
Ατύχησες, βρικόλακα.
English[en]
You're out of luck, vampire.
Spanish[es]
Se te acabó la suerte, mujer vampiro.
Finnish[fi]
Onnesi loppui juuri, vampyyri.
French[fr]
Tu n'as pas de chance, vampire.
Hebrew[he]
אין לך מזל, ערפד
Croatian[hr]
Nemaš sreće, vampirko.
Dutch[nl]
Je treft het niet, vampier.
Polish[pl]
Masz pecha wampirze.
Portuguese[pt]
Estás sem sorte, vampiro.
Romanian[ro]
S-a zis cu norocul tău, vampirule.
Russian[ru]
Тебе не повезло, вампирша.
Slovenian[sl]
Nimaš sreče.
Serbian[sr]
Nemaš sreće, vampirko.
Swedish[sv]
Du har otur, vampyr
Turkish[tr]
Şansın kalmadı, vampir.